тренд русский
Перевод тренд по-немецки
Как перевести на немецкий тренд?
Примеры тренд по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий тренд?
Субтитры из фильмов
Тогда он спустится на 16 пунктов, и тренд будет потерян - если этого ещё не случилось.
Dann wäre er 16 Punkte runter, und der Trend wäre unumkehrbar.
Новый тренд.
Mal ein Tapetenwechsel.
Тренд Кейси?
Trent Casey?
Всемнужка тренд.
Der Thneed ist groß.
А ты могла бы основать новый тренд.
Weißt du, du könntest einen neuen Trend starten.
Тату постоянная вещь. Она не временный тренд моды.
Ein Tattoo ist etwas bleibendes, das ist kein zeitweiliger Fahiontrend.
Это уже тренд в твиттере.
Das ist der Hit auf Twitter.
Не кажется ли вам, что такой сангвинический тренд приведет к благоприятному исходу?
Glauben Sie, die bisherigen sanguinen Verläufe deuten auf einen glückverheißenden Ausgang?
Да, это типа тренд или типа того.
Ja, das ist hip oder so.
Да, это новый тренд.
Scheiße!
Из журналистики
Так есть ли шанс того, что тренд валютного курса может быть уже завышен?
Besteht demnach eine Chance, dass die Wechselkursentwicklung möglicherweise bereits überschießende Reaktionen (overshooting) zeigt?
Хотя детали распределения истории войн по поколениям можно оспаривать, в целом ясен важный тренд: размывание границ военного фронта и гражданского тыла.
Diese Aufteilung in Generationen ist zwar etwas willkürlich, spiegelt aber einen wichtigen Trend wider: das Aufweichen der Konzepte der militärischen Front und des zivilen Hinterlands.