тренд русский
Перевод тренд по-испански
Как перевести на испанский тренд?
Примеры тренд по-испански в примерах
Как перевести на испанский тренд?
Субтитры из фильмов
Тогда он спустится на 16 пунктов, и тренд будет потерян - если этого ещё не случилось.
Para entonces habrá bajado otros 16 puntos. y la tendencia sería irreversible, si ya no lo es.
Привет, Хьюстон Как вы можете видеть, я практически. определяющий тренд в модной сцене.
Hello, Houston como ves soy basicamente. un seguidor de las tendencias de la moda de la escena.
Это тренд.
Está de moda.
Новый тренд.
Cambio de ritmo.
Это нехороший тренд, потому что количество детей принимающих сегодня канабис довольно большое.
Es una tendencia preocupante porque el número de niños que están consumiendo cannabis realmente está a la alza.
Региональный кризис не может изменить рыночный тренд.
La tónica del mercado no cambia.
Бычий тренд воцарил сегодня на рынке душ.
Un día al alza en el cambio de almas.
Она расскажет нам про модный тренд - эко-туризм.
Nos mostrará la nueva tendencia: el eco turismo.
Всемнужка тренд.
Es especial.
А самый последний тренд.
Javier, ahora es señorita Royce.
А ты могла бы основать новый тренд.
Ya sabes, podrías iniciar una nueva tendencia.
Ты можешь начать тренд.
Que empieces una tendencia.
Кто-то переломил этот тренд.
Alguien rompió esa sucesión.
Ты - тренд номер один, Слоан.
Eres el tema del momento, Sloan.
Из журналистики
Второй сферой, в которой стал очевиден зелёный тренд, являются общие объемы генерирующих мощностей в Китае.
La segunda área donde el cambio ecológico se hace más evidente es la capacidad total de generación de electricidad de China.
Значительный экономический рост и экспансионистские монетарные политики оказывали дополнительное давление на растущий тренд, и кроме того, свой вклад внесли протекционистские меры, такие как ограничения на экспорт.
Un crecimiento económico fuerte junto con políticas monetarias expansivas estimuló más la tendencia, al igual que algunas medidas proteccionistas, como las restricciones a la exportación.
Хотя детали распределения истории войн по поколениям можно оспаривать, в целом ясен важный тренд: размывание границ военного фронта и гражданского тыла.
Si bien las delineaciones generacionales son algo arbitrarias, reflejan una tendencia importante: el desdibujamiento del frente militar y la retaguardia civil.