уйма русский
Перевод уйма по-французски
Как перевести на французский уйма?
Примеры уйма по-французски в примерах
Как перевести на французский уйма?
Простые фразы
У тебя была уйма времени.
T'avais plein de temps.
У меня уйма дел.
J'ai une tonne de choses à faire.
Субтитры из фильмов
У нас с тобой будет уйма времени поговорить во время нашего кругосветного путешествия.
On discutera tous les deux pendant notre croisière autour du monde.
Боюсь, что нет. У меня ещё уйма работы.
Je me sens un peu fatigué.
У меня была уйма времени.
Depuis des heures.
Уйма народу. Все веселятся.
Voir encore des gens insouciants, heureux!
Им написана уйма всякого ужаса для телевизионщиков! Такое барахло.
Il a beaucoup écrit pour la télé, mais quelle ordure.
На это уходит уйма времени!
Ça te prend tout ton temps.
Мне нужна уйма тампонов.
Il m'en faut beaucoup, nom d'un chien!
Уйма денегуходит.
Ça m'a coûté bonbon.
Уйма времени на нее.
Nous aurons du temps pour ça.
И на что тебе такая уйма времени?
Qu'est-ce qu'il va faire de cette énorme masse de temps?
Когда у нас будут твои отпечатки, мы повесим на тебя все нераскрытые угоны произошедшие в этом районе за многие месяцы - а это уйма машин!
Avec tes empreintes, on t'aura pour tous tes vols de voiture, ces derniers mois. Et ça en fait un paquet.
Мне кажется три с половиной часа - это чертова уйма времени. для болтовни с незнакомцем.
Plus de 3 heures avec une inconnue, c'est plutôt long!
Галактический сенат назначил награду в 3000 мегабаксов. 3000 мегабаксов это уйма д-д-д-денег.
Le consortium intergalactique offre une prime de 3000 mégacrédits. 3000 mégacrédits, c'est une sacrée somme.
У меня уйма работы.
J'ai encore plein de boulot.