целоваться русский

Перевод целоваться по-французски

Как перевести на французский целоваться?

s’embrasser s'embrasser peloter embrasser bécoter

Как перевести на французский целоваться?

Том и Мэри перестали целоваться.

Tom et Mary ont arrêté de s'embrasser.

Не в моих принципах целоваться на первом свидании.

Ce n'est pas dans mes principes d'embrasser au premier rendez-vous.

Не в моих правилах целоваться на первом свидании.

Ce n'est pas dans mes règles d'embrasser au premier rendez-vous.

Мы начали целоваться.

On a commencé à s'embrasser.

Том, мы не привыкли целоваться, но.

On ne s'embrasse jamais, mais.

Он был пьян и лез целоваться.

Ivre, iI m'embrassait.

Я не могу целоваться - в этом вся соль. Однако прощайте.

Je ne peux pas embrasser, c'est le problème, adieu quand même.

У французских девушек нет обычая целоваться до свадьбы?

Les jeunes filles de France n'embrassent pas avant le mariage?

Под дождем можно целоваться, а здесь нет?

On peut s'embrasser..

И офицер императорских курьеров никогда не стал бы целоваться с женщиной на задании; правила строгие.

Et un officier des courriers du Tsar en mission ne s'embarasserait jamais d'une femme, le règlement est formel.

Где ты научилась так целоваться?

Où avez-vous appris à embrasser comme ça?

Не хочу целоваться с тобой.

Arrête de m'embrasser.

Как же им не целоваться, попугай?

Sûr qu'ils embrassent, non, perroquet?

Да, но кому захочется целоваться с нефтяной печкой?

Je ne veux pas embrasser un appareil de chauffage au pétrole.

Почему? Додумались целоваться, а колокольчик рядом.

Ben maintenant, quand je t'embrasse, j'entends des clochettes!

Целоваться с Энни?

Embrasser Annie la folle!

Они все равно только целоваться будут.

Ils veulent seulement s'embrasser.

Я не буду с ним целоваться! Это неудобно.

Ah non, je ne l'embrasserai pas!