шлепнуть русский

Примеры шлепнуть по-французски в примерах

Как перевести на французский шлепнуть?

А шлепнуть вас по. Не пытался?

Il a déjà claqué votre.?

Шлепнуть не нужно?

Y a pas eu besoin de la bercer?

Желаю тебе его шлепнуть.

Et fais-lui son affaire.

Еще нам известно то, что какой-то головорез пытался шлепнуть Нордберга в больнице.

Et là-dessus, voilà qu'un tueur essaie de l'achever.

Это же искусство. Нельзя просто взять и шлепнуть мясо на гриль.

C'est un art. On les jette pas comme ça sur le grill.

Я думаю, ее нужно шлепнуть!

Faisons-lui sauter le caisson.

Самоубийственная миссия, чтобы шлепнуть парня который мог указать на Кайзера Созе.

Une mission suicide pour éliminer le seul homme qui pouvait identifier Keyser Soze.

Чтобы шлепнуть нас по заднице.

Il va nous infliger une fessée.

Не шлепнуть.

Rien du tout.

Надрать. - Нет, шлепнуть.

On va lui botter le cul.

Ты знаешь, что я думаю насчет него, я даже по заднице его шлепнуть не могу.

Tu sais ce que je pense de Won Ton - Je ne lui giflerais même pas les fesses.

Я не хотел, эмм. шлепнуть вас по..

Je ne voulais pas, heu. claquer vos.

Этого парень едва решается, чтобы легонько шлепнуть меня в кровати ради веселья.

Ce type ne peut même pas me donner une fessée au lit pour rigoler.

Один из твоих ребят хочет тебя шлепнуть.

Un de vos gars finira par vous descendre.