шрифт русский

Перевод шрифт по-французски

Как перевести на французский шрифт?

fonte types caractères caractère marque fonte de caractères écriture type d’écriture type police d’écriture police fonte typographie

Как перевести на французский шрифт?

Не могу читать мелкий шрифт.

Je ne peux pas lire les petits caractères.

Но в типографии говорят, что красный шрифт не гармонирует с обложкой.

L'imprimeur n'aime pas l'encre rouge, M. Janoth.

А. Мелкий шрифт, большие слова и плохие продажи.

Petits caractères, grands mots, zéro ventes.

Шрифт десятка. Две колонки.

Taille 10, sur deux colonnes.

Вы ведь несерьёзно? Хотите сказать, что никогда не слышали про шрифт Брайля?

Sérieusement, vous n'avez jamais entendu parler du braille?

К моменту, когда изобрели шрифт из подвижных литер, примерно в 1450 году, в Европе насчитывалось всего несколько десятков тысяч книг.

Avant l'invention. des caractères mobiles. vers 1 450, il n'y avait qu'une dizaine de milliers de livres en Europe.

Ты должен сначала набросать свой шрифт.

Il faut que tu es ta première esquisse.

Тот же шрифт. Оба письма и сценарий были написаны на этой машинке.

La même machine a servi pour les lettres et le scénario.

Ничего не вижу. Такой мелкий шрифт, а я без очков.

Trop petit, je peux pas lire sans lunettes.

Ты какой-то большой шрифт использовал.

T'as pris une grosse police!

Водяные знаки, чернила, шрифт.

Le filigrane, l'encre, les caractères.

Тот же шрифт, та же печать.

Même caractère, même impression.

Я гарантирую, что это не будет круто, в смысле, посмотрите, какой маленький шрифт!

Je t'assure que ça va pas être cool, j'veux dire, regarde comme c'est imprimé en petit!

И мы ожидаем, что он сможет прочесть этот недомерочный крошечный шрифт?

Il se poursuit dans ce volume-ci.

Они не читают мелкий шрифт. Боже мой.

Pourquoi les gens ne voient pas, ils ne regardent pas les petits caractères, Lance!