штук русский
Примеры штук по-французски в примерах
Как перевести на французский штук?
Простые фразы
Принеси несколько штук.
Apportes-en quelques-unes.
Возьмите, пожалуйста, несколько штук.
Veuillez en prendre quelques uns.
Возьмите, пожалуйста, несколько штук.
Veuillez en prendre quelques unes.
Он заказал шесть штук.
Il en a commandé six.
Субтитры из фильмов
Дай мне на пять штук.
Donnez-moi 5000.
Ты видел моё бабло вчера, все 10 штук.
Vous l'avez vu hier. 10000.
Ты имеешь в виду одну из этих штук, которые они носят на своих запястьях?
Un de ces trucs à porter autour du poignet?
Возмите меня в долю. И я отвечаю, мы сможем поднять на пару штук больше.
Mettez-moi sur le coup et je vous garantis mille dollars par semaine.
Дюк: Потянет на 15 штук. - Двигай к дружкам.
Ça vaut 15000, c'est sûr.
Залог за него 10 штук, не так ли?
Sa caution est fixée à 10000?
Отдать свои 10 штук из-за этого придурка?
Filer 10000 de notre fric durement gagné pour tuer un type?
Но если ты пройдешь через это, то считай, что пять штук у тебя в кармане.
Si tu te débrouilles bien, les 5000 sont dans la poche.
Ну да, около 10 штук, по 5 центов марка.
Une feuille de 10 timbres de 5 centimes.
Та сотня штук? - Да.
Les 100000 dollars?
Я бы убил тебя, но ты должен мне 200 штук. Да, конечно.
Je devrais te tuer, mais je veux mes 100000.
А там не сотня штук, как писали?
Ce sont les 100000 dollars?
Они по доллару за 12 штук.
Ca vaut 1 dollar!
У меня есть несколько штук в офисе.
Mais il y en a au bureau.
Из журналистики
Если мы берем самое низкое по расчетам Муд значение в количестве одного триллиона, рассматриваемый показатель для рыбы составит 150 штук.
Si nous prenons l'estimation la plus basse de Mood d'un trillion, le chiffre pour les poissons est de 150.
На самом деле это именно США установили квоту на японские автомобили в количестве 2,2 миллионов штук, в то время как японский рынок был открыт, но на него было трудно проникнуть.
Mais c'était les Etats-Unis qui appliquaient un quota de 2,2 millions d'unités pour les voitures japonaises, tandis que le marché japonais était ouvert mais difficile à pénétrer.