maxime французский

изречение, сентенция, пословица

Значение maxime значение

Что в французском языке означает maxime?

maxime существительное

— Proposition générale qui sert de principe, de fondement, de règle dans un art, dans une science, et particulièrement en matière de politique et de morale. Par exemple, Trajan disait « ces maximes de Zalmoxis » en parlant avec admiration à propos des enseignements du chef spirituel des Daces. ⋄ […] ; il n’est que trop facile qu’un jeune homme ambitieux, et dont le cœur et le jugement ne sont pas assez formés pour distinguer le bon du mauvais, soit corrompu par des maximes qui flattent ses passions. ⋄ Mon ami, dit Holkbar, aussitôt pris, aussitôt empalé : c'est ma maxime. ⋄ Obéissant presque toujours, en voyage, à la maxime : « Quand vous êtes à Rome, faites comme les Romains », je fus amené à goûter tous les mets étranges qui constituaient le repas. ⋄ Vieillir est sot, ne nous laissons pas abuser par les belles maximes des songe-creux bibliques. ⋄ La perspective d'accroître son capital personnel par l'investissement lui rappela irrésistiblement la maxime d'un célèbre humoriste : « Celui qui est parti de rien pour arriver à pas grand-chose, disait Pierre Dac, ne doit rien à personne ». C'était évidement son cas. — (Au pluriel) Recueil de pensées. ⋄ Les Maximes de La Rochefoucauld. — Proposition générale de principe, de fondement, de règle

Maxime prénom

— Prénom masculin ou féminin. ⋄ Maxime oppose donc et renvoie dos à dos – à la façon de Grégoire – ceux qui « à la grecque » croient à la préexistence des âmes et ceux qui « à la juive » privilégient la préexistence des corps.

Перевод maxime перевод

Как перевести с французского maxime?

maxime французский » русский

изречение сентенция пословица пoслoвицa пoгoвoркa афоризм поговорка максима идиома речение присловья пословицы ма́ксима изрече́ние выражение аксиома

Maxime французский » русский

Максим

Примеры maxime примеры

Как в французском употребляется maxime?

Субтитры из фильмов

Tu fais la tête mon petit Maxime!

Мой зайчик, ты обиделся?

Et vous Maxime. vous êtes bien amusé! Moi.

Месье Клип, вам здесь понравилось?

Maxime, dans quel compartiment êtes-vous?

Максим, какое у вас купе?

Maxime est extraordinaire.

Максим потрясающий человек.

Mitia, tu galopes à la ferme, Tu dis à Maxime de m'expédier sa redevance.

Митенька, скачи в подмосковную и вели нарядить барщину Максимке-садовнику.

Vieille maxime humaine, souvent entendue, que je comprends enfin.

Старое человеческое выражение, которое я часто слышал, но понял лишь сегодня.

Maxime à la con.

Это перечень сюрпризов.

Maxime Des Forêts?

Вы и есть Максим дэ Форэ? - Максим перед вами.

Petroni Maxime.

Макс Петрони.

Hé, je vais te donner une maxime mémorable.

Ха, я дам тебе цитату, с которой можно жить.

Une maxime antique italienne correspond à notre situation dont les détails m'échappent.

Нашу ситуацию можно описать одним латинским изречением. Дословно его я не помню.

Ca va Maxime?

Эмильен? - Ты как, Максим?

Je peux te confier Maxime la?

Жибер всех зовет.

Et le petit Maxime, la Cicounet!

Привет, Максим. Ах, ты мой птенчик.

Из журналистики

Les habitants des pays riches connaissent sans aucun doute la maxime selon laquelle il vaut mieux prévenir que guérir.

Люди в богатых странах, несомненно, знакомы с афоризмом, что профилактика лучше, чем лечение.

Ceux qui en Europe et dans le monde souhaitent la victoire de John Kerry à l'élection présidentielle américaine devraient garder présente à l'esprit cette maxime tirée de la sagesse grecque ancienne.

Тем жителям Европы и остального мира, которые желают победы Джона Керри на президентских выборах в США, не следует упускать из виду эту древнегреческую мудрость.

Возможно, вы искали...