augurer французский
предсказывать, предвещать
Значение augurer значение
Что в французском языке означает augurer?
augurer
Перевод augurer перевод
Как перевести с французского augurer?
augurer французский » русский
Примеры augurer примеры
Как в французском употребляется augurer?
Простые фразы
Le coucher de soleil rouge sang laissait augurer une matinée fraîche.
Кроваво-красный закат предвещал прохладное утро.
Субтитры из фильмов
Si malaisé qu'il soit d'augurer de l'avenir, je crois. connaissant ma faiblesse. pouvoir être influencée par une preuve d'intérêt. durable.
Трудно предсказать обстоятельства сэр, но. Зная слабость моего характера, вероятно, на мое мнение окажет влияние интерес вашей светлости.
Que dois-je augurer de ce sourire de cheval à la gueule béante?
Ну-ка выкладывай, что означает эта твоя дурацкая обезьянья ухмылка?
Avalow, qu'est-ce qu'on peut en augurer?
Авалоу, чем это грозит нам в будущем?
Une telle vigueur laisse augurer qu'il s'agit d'un petit garçon.
Такой напор, по приметам, обещает мальчика.
Из журналистики
A en croire les avantages, la voie asiatique laisse augurer la possibilité d'un procédé décisionnel plus universel au sein des institutions internationales.
Привлечение положительных аспектов азиатского пути предлагает возможность более содержательного принятия решений в учреждениях глобального управления.
En fait, la baisse des prix et la dépréciation du dollar américain sont insuffisantes pour augurer un changement permanent des schémas des échanges et des dépenses.
Вообще, не произошло никаких значительных изменений относительных цен или обесценивания американского доллара, которые бы предрекали окончательное изменение торговых или расходных моделей.