предвещать русский
Перевод предвещать по-французски
Как перевести на французский предвещать?
предвещать русский » французский
Примеры предвещать по-французски в примерах
Как перевести на французский предвещать?
Субтитры из фильмов
Так как, по их мнению, комета должна была предвещать падение какого-нибудь королевства, то они вторглись в Англию.
Persuadés qu'une comète augure la chute d'un royaume. ils envahissent l'Angleterre.
В зависмости от вида, они могут предвещать разные вести.
Selon son espèce, un châtiment pourrait s'en suivre.
Из журналистики
Великобритания после Блэра становится страной, для который войны, которым не хватает международной законности, могут предвещать только поражение и моральное разложение.
La Grande Bretagne d'après Blair est en train de devenir un pays pour lequel les guerres sans légitimité internationale ne peuvent que présager la défaite et le délabrement moral.
Победа Сильвы будет предвещать изменения во внутренней и внешней политике страны.
La victoire de Silva serait annonciatrice de changements d'orientation politique, à la fois intérieure et étrangère.
Но имеющиеся сдвиги, вызванные технологией, могут предвещать большие перебои в глобальных цепочках стоимости - перебои, затрагивающие как развитые, так и развивающиеся страны.
On peut toutefois s'attendre à ce que les changements actuellement induits par la technologie produisent d'importantes perturbations au niveau des chaînes de valeur mondiales - pour les pays développés comme pour les pays en voie de développement.