bave французский

слюна, слюни

Значение bave значение

Что в французском языке означает bave?

bave существительное

— Salive épaisse et visqueuse qui découle de la bouche. ⋄ Essuyer la bave d’un petit enfant. — Sorte d’écume qui s’échappe de la gueule de certains animaux. ⋄ La bave d’un chien. ⋄ Un reptile qui jette de la bave. — Premiers fils qui servent d’enveloppe au cocon du ver à soie. — Liqueur gluante que jettent certains gastéropodes et qui leur sert à glisser sur les corps à la surface desquels ils rampent. — Écume qui sort de la bouche de l’homme dans certaines maladies (rage, épilepsie, etc.). ⋄ Il s’engoua dans ses baves et dans sa cigarette qu’il se mit à mâcher furieusement comme du foin.

Bave properNoun

— (Géographie) Ruisseau français affluent de l’Alagnon qui coule dans les départements du Puy-de-Dôme, du Cantal et de la Haute-Loire.

Перевод bave перевод

Как перевести с французского bave?

bave французский » русский

слюна слюни слюна́ слю́ни слизь пена

Примеры bave примеры

Как в французском употребляется bave?

Простые фразы

Tom bave.

Том пускает слюни.

Субтитры из фильмов

Les communistes vont avoir la bave aux lèvres quand ils vont voir comment on grandi!

Коммунисты бесятся, когда видят, как растут наши ряды!

On en bave d'avance.

От такого угощения весь передник обслюнявишь!

On en bave sacrément, au théâtre.

Театр - кровоточащий обрубок.

J'en ai bave pour la monter.

С трудом достал.

On n'en bave pas déjà assez? Je vais les réveiller.

Словно хоронят кого-то.

Il a les yeux sortis et il bave constamment.

Его глаза выпучены, и у него все время текут слюни.

Ils sont pleins de morve, sueur et bave.

У них все текут сопли, пот и слюни.

Facile quand ta seule préoccupation est d'avoir assez de bave au menton.

Легко быть счастливым, когда единственнное, что тебя интересует, это сколько слюны в плевке.

La bave me giclait par les joues.

Слюна у меня хлестала прямо сквозь щеки!

A moins que je ne sois un de ceux qui ont de la bave au menton et qui errent sans but, un sac à provisions à la main, en parlant tout haut de socialisme.

В случае если меня вообще коснется хотя бы одно из двух. В случае если я один из тех брызгающих слюной парней. которые болтаются в кафешках держа полиэтиленовый пакет, и кричат о социализме.

Puis le poison s'attaque au système nerveux déclenchant des spasmes musculaires, avec vomissements et jets de bave.

Потом отравление поступает в центральную нервную систему, что вызывает сильные мышечные спазмы, которые нельзя контролировать.

J'en bave, mais.

Хочется, но.

Bave pas devant elle, mon pote.

Подбери слюни, парень.

Ne bave pas dans le Dom Pérignon.

Ну, тогда не захлебнись шампанским, когда прихватит.

Возможно, вы искали...

baver