clignoter французский

моргать, мигать, моргнуть

Значение clignoter значение

Что в французском языке означает clignoter?

clignoter глагол

— (Vieilli) Cligner des yeux fréquemment. ⋄ Il ne fait que clignoter. Une lumière trop vive fait clignoter les yeux. ⋄ On dit plus souvent intransitivement Clignoter des yeux. — (Figuré) (Plus courant) S’allumer et s’éteindre alternativement, en parlant d’une lumière.

Перевод clignoter перевод

Как перевести с французского clignoter?

clignoter французский » русский

моргать мигать моргнуть мигнуть заморгать замигать проскользнуть проскальзывать промелькнуть пролететь пролетать проглянуть мерцать искриться замелькать

Примеры clignoter примеры

Как в французском употребляется clignoter?

Субтитры из фильмов

Laisse passer le train et fais clignoter tes phares deux fois.

Дай поезду пройти, затем мигни фарами дважды.

Elle émet un rayon de lumière. et semble clignoter avec une régularité étonnante.

Она выбрасывает поток света, что выглядит, как будто она мигает с поразительной частотой.

Tout ce qu'il fait pour l'instant, c'est clignoter.

А пока, он только стоит там и моргает светодиодами.

Quand la lumiere verte devient rouge sans clignoter et que Yulaw est mort..

Когда зелёный сменится красным и останется неизменным - Юло типа помер.

J'appuierai là et la lampe se mettra à clignoter.

Когда я нажму эту кнопку, этот красный фонарь начнет мигать.

Je vais juste rester ici et clignoter très silencieusement.

Я просто буду здесь стоять и моргать, очень тихо.

Je ferai clignoter mes phares.

Я моргну фарами. - Ладно, давай, давай!

Hé, pourquoi la lumière du détecteur de fumée à cessé de clignoter?

А почему пожарная сигнализация перестала мигать?

Mais elle s'est mise à clignoter.

Что-то заставило его мигать.

Il y a un connard qui fait clignoter ses feux de route.

Какой-то ублюдок решил обогнать нас.

Elles ont intérêt à pas clignoter!

Лучше бы они не мигали!

Rappelez-vous, le voyant rouge va clignoter quatre fois, ensuite, je leur ai demandé de l'éteindre.

Помните, сигнал проморгает 4 раза, а потом я просил его отключить.

Amy, les lumières arrêtent de clignoter.

Эми, лампочка прекратила мигать.

Je veux voir ces lumières clignoter!

Я желаю видеть мигание этих огней!

Возможно, вы искали...