disséminer французский

распространять, рассеять, рассеивать

Значение disséminer значение

Что в французском языке означает disséminer?

disséminer глагол

— Semer çà et là, éparpiller, répandre. ⋄ D’après une étude réalisée en Côte d’Ivoire, dans les lieux où les éléphants avaient disparu depuis longtemps on ne trouvait plus de plants de certaines espèces forestières qu’ils ont coutume de disséminer (Alexandre, 1978). ⋄ Les communes rurales y sont bien rarement groupées; elles sont au contraire disséminées, sur l’immense et fécond plateau, en un éparpillement de fermes. ⋄ Les Fougères se disséminent par des spores. Les appareils sporifères forment des amas de formes variables à la surface inférieure des feuilles.

Перевод disséminer перевод

Как перевести с французского disséminer?

disséminer французский » русский

распространять рассеять рассеивать распространить сбрасывать рассе́ивать распространя́ть разместить отсе́ять отсе́ивать дислоцировать выпускать выделять

Примеры disséminer примеры

Как в французском употребляется disséminer?

Субтитры из фильмов

On va disséminer du salpètre sur quelle étendue?

Надо построить трёхсотметровую трубу. Насколько увеличится территория, на которой мы распыляем селитру?

Quelqu'un pourrait la disséminer délibérément.

Кто-то может намеренно его распространять.

Ce plan nous rend trop dépendants de vous pour disséminer le rétrovirus.

Этот план заставляет нас полностью положиться на вас в распространении ретровируса.

Tu vas disséminer tout ça dans l'appart, et Todd va virer cette fille en deux secondes.

Ты раскидаешь их по всей квартире, и Тодд сразу же ее бросит.

Nous allons sur son coin favori, pour disséminer ses cendres.

Мы выбираем почетное место Для его пепла.

Où nous cherchons à disséminer et préserver la connaissance.

Где мы стремимся распространять и сохранять знания.

Cela ne me donne pas le droit de les disséminer en toute impunité.

Но это не даёт мне права свободно распространять содержание.

Qui pouvait, le même jour, disséminer les morceaux partout?

Это сделали на угольной фабрике. В тот день каждый грузовик прошел через весовой контроль.

Je parie que Laing a été chargé de disséminer leur propagande parmi les étages inférieurs.

Я подозреваю, что Лэнгу поручено было распространять пропаганду среди низших слоёв общества.

Je vais fracasser la tête et disséminer ton cerveau!

Я разобью твою голову и расплещу мозги!

Из журналистики

Mais il semble difficile de disséminer ces variétés moins dangereuses.

Но распространение этих более безопасных штаммов оказывается сложным делом.

Возможно, вы искали...