divination французский

гадание

Значение divination значение

Что в французском языке означает divination?

divination существительное

— (Religion) Art de deviner, de prédire l’avenir. ⋄ Eh bien! c'est un homme d'Hoffmann. Toute la vie, il a cherché à appliquer les cartes et les nombres à la divination de l'avenir; …. — Ensemble des moyens employés pour deviner et prédire. ⋄ Précisément parce que la divination par les oiseaux était d'un usage universel et que chaque peuple la pratiquait pour son compte, l’auguration toscane n'a guère servi qu'aux Toscans eux-mêmes. ⋄ — Descartes, c'est le type qui a mis au point la divination par le tarot, non ? Je connais un gars, Jasper, qui est du genre à y croire dur comme fer mais, pour être franche, je doute un peu que le tarot permette d'accéder à la vérité éternelle. — (Par extension) Dans la recherche, sagacité permettant de retrouver des choses cachées pour lesquelles la logique seule ne suffit pas. ⋄ C’est par une véritable divination qu’on a retrouvé le sens de plusieurs langues anciennes.

Перевод divination перевод

Как перевести с французского divination?

divination французский » русский

гадание ясновидение прорица́ние предсказа́ние предви́дение

Примеры divination примеры

Как в французском употребляется divination?

Субтитры из фильмов

J'en suis réduit à la divination La divination? Vous parlez toujours comme ça?

Вы всегда так разговариваете?

J'en suis réduit à la divination La divination? Vous parlez toujours comme ça?

Вы всегда так разговариваете?

Ce sont des symboles d'un ancien rituel de divination grecque.

Эти символы - часть древнегреческого магического ритуала.

Vous aimez les tours de magie. Oui, j'aime vos tours de magie, la divination.

Да-да, я очень люблю вашу магию, ясновидение, или как вы это называете?

Lors de la divination sacrée d'Atlanta, l'oracle a prédit qu'Ishtar prendrait un nouveau mari dans notre pays.

На священном гадании в Атланте оракул предсказал, что у Иштар в нашей стране появится новый муж.

La divination avec du fromage.

Гадание на сыре.

Divination.

Гадания.

Vous êtes désormais ma baguette de divination.

Ты - мой золотой ключик.

La Divination.

Это предчувствие.

Tu surestimes ton pouvoir de divination.

Ты переоцениваешь свою силу предвидения.

Allons à la sixième, divination.

Давайте перейдем к Шестому- предсказание.

Divination.

Предсказание.

La divination d'abord.

Сначала предсказание.

Jasper utilisait cet endroit pour la divination.

Джаспер использовал это место для предсказаний.

Из журналистики

Réconcilier ces objectifs serait un test difficile même pour le politicien le plus expérimenté et le plus cynique, alors de là à savoir si le président Roh peut réussir relève de la divination.

Примирение таких разных целей явилось бы серьезным испытанием даже для более опытного и циничного политика, и поэтому все гадают, сможет ли преуспеть президент Ро на этом пути.

Возможно, вы искали...