engorger французский

засорять, засорить

Значение engorger значение

Что в французском языке означает engorger?

engorger глагол

— Obstruer un conduit par un embarras de matières. ⋄ Les immondices ont engorgé cet égout. — Ce tuyau s’engorge. — Notre pompe s’était engorgée. ⋄ Ce petit port, ce chenal s’engorge, il se comble de sable, de galets. ⋄ Les moulins sont engorgés, l’eau est si haute, qu’elle empêche leurs roues de tourner. ⋄ (Par analogie) — Les réseaux sociaux internes permettent aussi de diminuer le nombre de méls traités quotidiennement, ce qui induit des gains de temps considérables : classer et effacer des méls qui, pour certains, engorgent les messageries avec des pièces jointes volumineuses […], etc. — (Spécialement) (Médecine) Obstruer des vaisseaux sanguins. ⋄ Le sang ne circulait pas et engorgeait les vaisseaux.

Перевод engorger перевод

Как перевести с французского engorger?

engorger французский » русский

засорять засорить препятствовать преграждать помешать перегораживать мешать затыкать заслонять закупоривать воспрепятствовать

Примеры engorger примеры

Как в французском употребляется engorger?

Субтитры из фильмов

L'aspiration ne cesse de s'engorger.

Дренаж забивается.

Tu pourrais s'engorger.

А то ведь все закупорится!

Je vais engorger ce putain de réservoir de tellement de corps que je pourrai le traverser sans avoir les pieds mouillés.

Да я в этот шлам стольких отправил, что ты бы смог там ходить, не замочив ноги.

Il pourrait engorger tout ce département.

Он подставит весь департамент.

Из журналистики

Les guerres humanitaires servent à empêcher que des flots de réfugiés ne viennent déferler en Occident pour engorger les systèmes de protection sociale.

Ведутся гуманитарные войны с целью предотвратить массовый исход беженцев, и их оседание в западной системе социального обеспечения.

Возможно, вы искали...