ненавистный русский

Перевод ненавистный по-французски

Как перевести на французский ненавистный?

odieux haïssable détesté odieuse infâme ignoble exécrable détestable délicat dur difficile abominable

Как перевести на французский ненавистный?

Только ненавистный Железный Крест, только ещё враг, которого уничтожить без милосердия.

Seulement la détestée Croix de fer, juste un autre adversaire à tuer sans pitié.

Вы может так говорить, генерал, но большинство дипломатов утверждает, что вы самый ненавистный человек в государстве.

C'est ce que vous dites mais nombre de diplomates prétendent que vous restez l'homme le plus ha.i. de l'état.

Тот ненавистный враг Бога и всех христиан,которого зовут дьявол.

De cet haïssable ennemi de Dieu et des chrétiens : Le Diable.

Ненавистный день.

Je suis impatiente.

Я должен опровергнуть ненавистный доклад Картмана!

Je dois réfuter les rumeurs haineuses de Cartman!

Он самый ненавистный человек здесь.

Il est le plus détesté ici.

Она сама собиратель, вот в чём ирония. Она само-ненавистный собиратель.

Encore une cueilleuse qui s'assume pas.

Да, слушай, я тут подумал. Может, после ужина мы зайдём в наш любимый ненавистный кабачок?

J'ai pensé qu'après le souper, on irait dans le bar à vin qu'on aimait tant détester.

Клаус - самый ненавистный и внушающий страх из древних, но я здесь и готов предложить тебе сделку.

Klaus est le plus craint et le plus haï des Originaux, mais je t'offre un marché.

Новая теория: он ненавистный итальянский политик.

Peut-être un politicien italien détesté.

Это, без сомнения мой самый ненавистный предмет мебели.

C'est sans aucun doute l'objet que je déteste le plus.

Вы, ненавистный маленький хрен!

Petit con prétentieux!

Только самый ненавистный шаг из всех - сделать то, что мы обещали.

Seulement celle que je hais le plus, faire ce qu'on a promis.

Твоя жестокость постаралась, и теперь я жестокий и ненавистный, прям как ты.

Ta cruauté a fait le nécessaire, et je suis vicieux et détestable exactement comme toi.

Восстановление или поддержка того или иного правительства вызывает в воображении людей ненавистный призрак колониализма.

En restaurer ou en garantir un fait ressurgir l'effrayant spectre du colonialisme.