мерзкий русский

Перевод мерзкий по-французски

Как перевести на французский мерзкий?

мерзкий русский » французский

abominable infâme exécrable abject répugnant repoussant odieux détestable vilain vil méprisable mèchant indigne bas

Примеры мерзкий по-французски в примерах

Как перевести на французский мерзкий?

Субтитры из фильмов

Этот мерзкий старый дурак не выгонит тебя.

Tu ne vas pas partir à cause de ce vieil imbécile.

Ты мерзкий, дешевый и лживый лгун.

Vous n'êtes qu'un méprisable menteur.

Ты мерзкий, дешевый и лживый лгун!

Vous n'êtes qu'un méprisable menteur!

Но он мерзкий лицемерный трус и более никто.

II est arrogant, lâche, hypocrite!

Что за мерзкий мальчишка!

Méchant! Je veux plus le revoir.

Ты убил меня, Крис, ты старый и мерзкий и убил меня.

Tu m'as tuée, Chris. Tu es vieux et dégoûtant.

Какой ты мерзкий, глупый, гнусный.

Ne sois pas si stupide!

Какой-то мерзкий старый халат!

Ta robe de chambre est dégoûtante.

Ты мерзкий тип.

T'es un beau fumier.

Не трогай меня, ты мерзкий хам!

Me touche pas avec ta gale, souillon!

Ты самый наглый, мерзкий, презренный, бесчестный!

Vous! Voyou! Imposteur!

Мерзкий старикашка с подагрой?

Ce vieux goutteux?

Ах ты жалкий, жирный, мерзкий грубиян!

Espèce de gros lard misérable! Va te faire voir!

Трус! Мерзкий, мерзкий трус!

Lâche!

Из журналистики

Однако правители Ирана высказали ненормальное и полное неприятие самого существования Израиля, позиция, которая может возродить тот же мерзкий механизм, который привел к ненависти, послужившей причиной Холокоста.

Pourtant, les responsables iraniens ont adopté une position insolite, une opposition totale à l'existence même d'Israël, une position qui pourrait connaître des mécanismes délétères identiques à ceux qui ont mené à la haine génocidaire de l'Holocauste.

Возможно, вы искали...