fiel французский

желчь, жёлчь

Значение fiel значение

Что в французском языке означает fiel?

fiel существительное

— (Zoologie) Bile, généralement celle du bœuf. ⋄ La vésicule du fiel. ⋄ Amer comme fiel. ⋄ Les plus essentielles de ces préparations sont le fiel de bœuf préparé et le savon à détacher. — (Figuré) Haine, animosité, amertume. ⋄ Il était rongé de fiel et bouffi d’orgueil ; et, pour comble, c’était un bel esprit ennuyeux. ⋄ Pourquoi mettez-vous dans le cœur de celui que vous nommez votre ami tout le fiel qui ronge le vôtre ? ⋄ Un discours plein de fiel.

Перевод fiel перевод

Как перевести с французского fiel?

fiel французский » русский

желчь жёлчь раздражительность раздражи́тельность желчь человека го́речь

Примеры fiel примеры

Как в французском употребляется fiel?

Субтитры из фильмов

C'est un rêve morne et amer, une coupe de fiel.

Всё так мрачно, горький сон в голубином гнёздышке.

Et dans ses yeux, brille l'éclat du fiel.

И его глаза блестят светом зависти.

Fumier! Sac à fiel!

Мстительный сукин сын!

De leur bouche ne jaillit que fiel et malédiction. Ils ne laissent derrière eux que destruction et misère.

Их рты изрыгают горечь и проклятия.

Je viens prendre ma ration de fiel.

Просто зашел получить свою ежедневную порцию желчи.

Et vous avez déversé votre fiel sur les ondes radio.

Поэтому-то ты и пошла на шоу Имуса и сказала то, что сказала.

Soufre et fiel!

Нелегкая и сто бесов!

Soufre et fiel!

Нелёгкая и сто бесов!

Les flammes de mon fiel étincellent.

Огонь моего зла озаряет весь мир.

Alors, un nouveau héros ose se frotter à mon fiel?

Говорят, явился новый супер-герой, готовый сразиться со мной, злодеем.

Pour le fiel et le miel.

У вас ещё всё впереди.

Le seul fiel dans cette Vallée est celui que vous apportez.

И нет зла кроме как в твоем сердце.

Il est temps qu'ils goutent à mon fiel.

Так пусть теперь получат своё!

Ceux-là sont pour la LNH (ligue Nationale de Hockey) à Soldier Fiel, à la patinoire.

Да это же билеты на матч НХЛ, в Солдиер Филд, центральный каток.

Возможно, вы искали...