grouper французский

классифицировать, группировать

Значение grouper значение

Что в французском языке означает grouper?

grouper глагол

— (Peinture, Photographie & Sculpture) Mettre en groupe. ⋄ Ce peintre sait bien grouper les figures. ⋄ (Absolument) Ces figures groupent bien ensemble. — (Architecture) Disposer des colonnes deux à deux. — (Plus courant) Réunir, rassembler. ⋄ La tête du cortège, c'était nous, c'est-à-dire Germinal, la jeunesse syndicaliste derrière son drapeau noir. C'est ici qu’étaient groupés les éléments les plus ardemment révolutionnaires de la jeunesse du pays. ⋄ Réunir

Перевод grouper перевод

Как перевести с французского grouper?

grouper французский » русский

классифицировать группировать стянуться стягиваться сортировать сорганизоваться сомкнуться созывать собираться смыкаться скопляться разобрать разбирать подразделять подразделить отсортировать объединяться объединиться копиться группа встречаться

Примеры grouper примеры

Как в французском употребляется grouper?

Субтитры из фильмов

Mme Grouper, on vous attend.

Мисс Групер, мы в зале для собраний.

Nous allons mener ce procès, docteur Grouper.

О, мы продвинемся с этим делом, мисс Групер.

Quelques-unes sont nouvelles dans l'armée et nous sommes toutes nouvelles dans cette affectation. J'ai pensé que nous pourrions grouper nos ressources et traiter les questions que nous avons.

Для нас армия в новинку, и поскольку мы все здесь недавно, давайте вместе решим главные вопросы.

J'aurais dû grouper et rouler.

Надо было сгруппироваться.

C'est un problème de diffusion. Ca empêche les sons de se grouper.

Всё дело в диффузии, она препятствует группированию волн, понимаешь, когда звуковые волны распростр..

On s'est tous écarté comme ça dans la voiture, mais il a fallu se grouper, non?

Вот так уперлись, в машине, да! А надо же - сгруппироваться. Или нет?

T'as dit qu'on pouvait les grouper?

Но ты сказал,мы могли бы объединить наши очки, не так ли?

Il est Hans Grouper.

Он - Ханс Групер.

J'ai les documents originaux de la Croix Rouge, mais j'ai besoin d'une empreinte de Grouper pour une correspondance.

У меня оригинал документов из Красного Креста, но мне нужен отпечаток пальца Групера для установления совпадения.

Hans Grouper.

Ханс Групер.

Cet hosto a l'habitude de grouper tous les patients nécessitant une ablation.

В этой больнице любят составлять графики всех амбулаторных поступивших и количество поступивших за каждый день.

Le Dr Hans Grouper.

Доктор Ганс Групер.

Grouper. il voulait de nouvelles étagères c'était un fervent collectionneur de livres, pour sa nouvelle librairie de livres volés.

Он захотел новые полки - он был яростным коллекционером - для своей новой библиотеки для краденых книг.

Pour faute professionnelle, c'est hors de prix, mais on pourrait grouper.

А да. Страховка профессиональной ответственности - целое состояние, но мы могли бы оформить комплексное страхование.

Возможно, вы искали...