import французский

импорт, ввоз

Значение import значение

Что в французском языке означает import?

import существительное

— Importation. ⋄ Il fait de l’import-export. ⋄ Le tarif inclut le cout de l’import.

Перевод import перевод

Как перевести с французского import?

import французский » русский

импорт ввоз

Примеры import примеры

Как в французском употребляется import?

Субтитры из фильмов

Import anglais, jamais lavé.

Она из Англии и никогда не была в стирке.

Un client, gros businessman, export-import. l'avait offert à sa secrétaire.

Это одного моего клиента, очень важный бизнесмен. Экспорт-импорт. Подарил её своей секретарше.

Très riche. Export-import.

Очень богатый, экспорт-импорт.

Les autres - export-import, le duc - ils ne comptent pas.

Те, другие, экспорт-импорт и герцог, они ничего не значат.

Elle a connu un duc et un type dans l'export-import.

Но у неё был роман с герцогом. А потом с каким-то типом, который занимался экспортом-импортом.

Export-import. Oui.

Экспорт-импорт?

De l'import-export.

Можно сказать, что-то типа импорта-экспорта.

Une affaire d'import-export.

У него бизнес или работа?

Nous sommes dans l'import.

Это очень важное дело.

Et j'ai intégré une entreprise d'import-export.

Я устроилась в импортно-экспортную компанию.

Ah! Compagnie d'import-export.

Господин Такой-то.

De l'import.

Он импортер.

Juste de l'import.

Только импортер?

De l'import-export. Entendu?

Он импортер-экспортер, доволен?

Из журналистики

Les entreprises thaïlandaises d'import-export peuvent miser sur une baisse du baht, en accélérant leurs recettes et en retardant leurs dépenses en dollars.

Таиландские импорт-экспортные фирмы могут ставить на увеличение спроса на бат, ускоряя свои долларовые покупки и отсрочивая долларовые выплаты.

En tant que ministre du Commerce pour l'essentiel de cette période, je n'ai jamais entravé ou retardé la concurrence à l'import.

Как министр торговли Швеции большую часть этого периода времени, я никогда не препятствовал иностранной конкуренции и никогда не преуменьшал ее значимости.

Il s'agit aujourd'hui d'une vaste entreprise tentaculaire qui contrôle sa propre agence de renseignements, une infrastructure de production et des sociétés d'import-export, à l'image de la FSB russe ou de l'armée chinoise.

Сегодня это большое и процветающее предприятие, которое имеет свою разведывательную службу, промышленную базу и компании, занимающиеся импортом и экспортом, как ФСБ в России или милиция в Китае.

En 1998, les Russes ne considéraient pas les voitures d'import, le tourisme à l'étranger et autres avantages de la classe moyenne comme un dû.

В 1998 году россияне еще не принимали как должное импортные автомобили, зарубежный туризм и другие привилегии среднего класса.

Возможно, вы искали...