instituteur французский

учитель

Значение instituteur значение

Что в французском языке означает instituteur?

instituteur существительное

— Celui qui enseigne dans une école primaire, publique ou privée. ⋄ Enseignant d’école primaire.

Перевод instituteur перевод

Как перевести с французского instituteur?

instituteur французский » русский

учитель педагог преподаватель учительница наставник руководитель преподавательница инструктор воспитатель

Примеры instituteur примеры

Как в французском употребляется instituteur?

Простые фразы

L'instituteur leur dit de ne pas nager dans la rivière.

Учитель сказал им не плавать в реке.

Il ne fait pas attention à l'instituteur.

Он не обращает внимания на учителя.

L'instituteur nous expliqua la signification du mot.

Учитель объяснил нам значение слова.

J'ai peur de ce que l'instituteur dira.

Я боюсь того, что скажет учитель.

Que pensez-vous du nouvel instituteur?

Как вам новый учитель?

Peut-être sera-t-il un bon instituteur.

Может быть, он будет хорошим учителем.

Toute la classe attendait le nouvel instituteur.

Весь класс ждал нового учителя.

L'instituteur est sévère avec ses élèves.

Учитель строг со своими учениками.

Notre instituteur disait hier que nous aurions aujourd'hui une épreuve écrite.

Наш учитель сказал, что сегодня у нас будет письменная работа.

Je ne comprends pas ce que l'instituteur a dit.

Я не понимаю, что сказал учитель.

Notre instituteur nous donne beaucoup de devoirs.

Наш учитель задаёт нам много уроков.

L'instituteur le laissa rentrer chez lui.

Учитель отпустил его домой.

L'instituteur dit aux élèves d'inscrire ces mots dans leurs cahiers.

Учитель сказал ученикам записать эти слова в тетради.

J'ai demandé à mon instituteur quoi faire ensuite.

Я спросил у своего учителя, что делать дальше.

Субтитры из фильмов

Simplement. Comme un instituteur explique une addition.

Она проще чем учитель, которыи объя(няет (ложную задачу.

Nous avons un joueur de baseball, un instituteur et deux représentants.

У нас останавливался учитель, два продавца, а теперь и бейсболист.

Il est instituteur.

Он преподаёт в школе.

Pour Gustave, l'instituteur veut s'en débarrasser parce qu'il boit un peu.

Проблема Густава. Школьный учитель хочет от него избавиться, потому что он немного выпивает.

Là où il y a un bourgeois ou un instituteur peu convaincus, ou un poète attaché à sa vie privée, il y a le front.

Там, где есть хоть один обиженный буржуа или ненадежный учитель. Там, где хоть один сомнительный поэт обустраивает личную жизнь. Это тоже фронт.

Le père était instituteur et la mère était un vampire.

Отец преподавал в школе, мать была вампиром.

Je suis instituteur.

Я - школьный учитель.

C'est un instituteur.

Школьный учитель.

Je suis instituteur à Tiboonda.

Видишь ли, я - школьный учитель в Тибунде.

J'étais instituteur.

Когда-то я работал учителем.

Je suis instituteur.

Я учитель.

L'instituteur est passé.

Учитель приходил.

Devant l'entrée, il y avait l'instituteur de Sin-Tchou dont vous disiez tant de bien.

Я столкнулась со своим учителем прямо перед школой. Ну, с тем, про которого ты говорила, что он милый.

Je suis le nouvel instituteur.

Местные породы здесь с мелового периода, четвертичной эпохи.

Возможно, вы искали...