luxueux французский

роскошный, пышный

Значение luxueux значение

Что в французском языке означает luxueux?

luxueux прилагательное

— Qui tient du luxe. ⋄ Ses airs penchés, sa ravissante et luxueuse pochette de soie, son bracelet-montre en or, le fard étalé sur ses joues le tenaient quitte de manifester son opinion. ⋄ Ils s’étaient retrouvés au Flamingo, un des hôtels les plus luxueux de la ville, avec une boîte de nuit au premier étage. Malko décida de remettre les pendules à l’heure.

Перевод luxueux перевод

Как перевести с французского luxueux?

luxueux французский » русский

роскошный пышный щедрый сластолюбивый роско́шный люкс класса „люкс“ дорогой великолепный

Примеры luxueux примеры

Как в французском употребляется luxueux?

Субтитры из фильмов

Les hôtels les plus luxueux, le meilleur champagne, le meilleur caviar, la meilleure musique et la plus jolie épouse.

Самые высокие отели, лучшее шампанское, вкуснейшая икра, самая быстрая музыка и дивная жена. - Неплохо.

Pas luxueux mais confortable.

Не совсем изыскано, но довольно удобно.

C'est pas luxueux, mais c'est pas la mort!

Не люкс, конечно, но не смертельно!

C'est pourquoi nous vivons en appartement, portons de luxueux parfums et circulons en taxi.

Поэтому нам нужны дорогие квартиры, машины. и духи - всё, чтобы дела шли успешно.

Tu devrais être dans un hôpital luxueux.

Зачем тогда ты вернулась домой?

Tout ceci est bien trop luxueux pour moi.

М-м-м послушайте, сенатор, мне совершенно ничего из этого не нужно.

Alors, j'ai pris un appartement luxueux à Hollywood.

Знаешь, что я тогда сделал?

J'aimerais que nous nous matérialisions dans un lieu vraiment luxueux, vous savez.

Знаешь, мне бы хотелось, чтобы мы появились в каком-нибудь роскошном месте.

Quelque chose de luxueux.

Есть в этом что-то восточное, роскошное.

Ce n'est pas luxueux.

Он такой, ничего особенного.

Et de leur monde luxueux. à notre monde de pauvreté. ils nous enseignent la justice, la sédition.

И с высоты их богатства посреди нашей ужасающей нищеты они указывают нам, что такое справедливость,что такое бунт.

Et c'est pour ce coffret si menu, si petit mais si précieux, que les amis et les admirateurs du monde entier. ont loué un des paquebots les plus luxueux. aux commandes, son capitaine héroïque. né à Gênes l'incorruptible.

Друзья и поклонники со всего света зафрахтовали один из самых роскошных кораблей под командованием бесстрашного капитана, рождённого в непокорённой Генуе.

Ce devait être l'hôtel le plus luxueux du monde.

Самого роскошного отеля из всех, что существуют на свете.

Que nous habiterions un appartement luxueux.

Кольцо взял на память. Я отравлюсь! Но, но, но.

Из журналистики

Même avec des goûts plus luxueux, il aurait du mal à dilapider plus qu'une infime partie de ses richesses.

Даже если бы его вкусы были более расточительными, он бы с трудом решился потратить больше, чем лишь небольшую часть своего богатства.

Возможно, вы искали...