méprise французский

ошибка

Значение méprise значение

Что в французском языке означает méprise?

méprise существительное

— Erreur, faute de celui ou de celle qui se méprend. ⋄ Lourde méprise. Méprise grossière. Cela a été fait par méprise. ⋄ Se rendre coupable d’une méprise. C’est une méprise de ma part, une impardonnable méprise. ⋄ Erreur, faute de celui ou de celle qui se méprend

Перевод méprise перевод

Как перевести с французского méprise?

méprise французский » русский

ошибка оши́бка недоразумение недооце́нка накладка

Примеры méprise примеры

Как в французском употребляется méprise?

Простые фразы

Elle me méprise.

Она меня презирает.

Ne méprise pas les autres.

Не презирай других.

Tom méprise les menteurs.

Том презирает лгунов.

Il méprise tout le monde.

Он со всеми заносчив.

Je te méprise.

Я тебя презираю.

Je vous méprise.

Я вас презираю.

Elle le méprise.

Она его презирает.

On la méprise.

Мы презираем её.

On le méprise.

Мы презираем его.

Je les méprise.

Я презираю их.

Je les méprise.

Я их презираю.

Je la méprise.

Я презираю её.

Je la méprise.

Я её презираю.

Marie méprise Tom.

Мэри презирает Тома.

Субтитры из фильмов

Il me méprise.

Он презирает меня.

Il méprise tout de moi.

Он презирает всё во мне.

Vous voyez mon cher, il y a méprise.

Итак, вы видите, приятель, что я совсем не тот человек.

Alors ce n'est pas une méprise.

Тогда вы - тот человек!

Comme tel, je vous méprise. - Il me méprise.

Я вас презираю.

Comme tel, je vous méprise. - Il me méprise.

Я вас презираю.

Cet alcoolique me méprise.

Презирает! Нет, вы слышали?

Non. Je m'étais effroyablement méprise.

Нет, я была ужасно неправа.

Vous me méprisez, n'est-ce pas? Tout comme je me méprise.

Ты презираешь меня, не так ли?

Je méprise les hommes de votre race.

Я презираю таких как вы.

On le méprise.

Плевать на него хотели.

Pas étonnant qu'elle me méprise. Tu l'encourages.

Она меня презирает, а ты ее поддерживаешь.

Elle te méprise?

Презирает?

Crois-tu vraiment que Nancy te méprise?

Ты правда думаешь, что Нэнси тебя презирает?

Из журналистики

La seule superpuissance mondiale - les Etats-Unis - méprise les institutions supranationales, et s'efforce de les affaiblir.

Одинокая мировая сверхдержава - Соединенные Штаты - продемонстрировала свое пренебрежение к наднациональным организациям и старательно работала над тем, чтобы подорвать их имидж.

En Palestine, les colonies israéliennes continuent à s'étendre, tandis que le premier ministre Benyamin Nétanyahou, méprise les efforts de Washington pour obtenir son adhésion au processus de paix.

В Палестине израильские колонии продолжают расти под руководством премьер-министра Биньямина Нетаньяху, который игнорирует усилия Вашингтона по поддержке мирного процесса.

Возможно, вы искали...

méprendre | mépriser