militer французский

противодействовать

Значение militer значение

Что в французском языке означает militer?

militer глагол

— (Vieilli) Combattre. — (Politique) Mener une lutte des idées afin de convaincre, en parlant des partisans politiques, philosophiques, religieux, etc. — Déterminer un argument ou une action favorable ou défavorable, pour ou contre quelqu'un ou quelque chose. ⋄ Dubois se veut le successeur de Richelieu et de Mazarin ; il rêve de la pourpre cardinalice, mais sa vie privée milite peu en faveur d'une telle promotion. Il n'a jamais caché son goût pour les femmes.

Перевод militer перевод

Как перевести с французского militer?

militer французский » русский

противодействовать

Примеры militer примеры

Как в французском употребляется militer?

Субтитры из фильмов

Il s'est remis à arpenter le pays. à prêcher la non-violence, à militer pour une Inde libre.

И как только его выпустили, он тут же опять пошёл бродить по деревням проповедуя отказ от насилия и требуя свободной Индии.

Militer et draguer, ça ne va pas ensemble?

Почему несовместимы девушки с сионистским подпольем?

Je vais militer activement au parti démocrate dès que je sortirai.

И я буду делать все, чтобы демократы снова пришли к власти.

Ils sont payés 15 pesos par jour pour militer et convaincre les gens de voter pour lui.

У них эти стикеры про Киршнера потому что им платят 15 песо в день, чтобы они были политически активными и собирали голоса.

En fait, vous avez passé les cinq dernières années à militer pour l'avortement, n'est-ce pas?

По факту, Вы провели пять последних лет защищая право на аборт, не так ли?

Et, évidemment, ton agence se doit de militer contre ça.

И разумеется, ваша компания вкладывается в то, чтобы закрывать на это глаза.

Pour éviter qu'un groupe écologiste vienne militer par ici, ils en ont créé un.

Они не могли содержать здесь экологическую организацию, поэтому создали свою собственную.

Mark Ashton a continué à militer en faveur des droits civiques.

Марк Эштон продолжил борьбу за гражданские и политические права.

Donc militer pour les droits de l'homme fait de lui un suspect?

И что, защита прав человека делает его подозреваемым?

Je vais militer pour Vinni.

Я буду работать на Винни.

Il commençait à militer pour des droits démocratiques.

Он начал агитировать за демократию.

Из журналистики

Etant plus riches, ils peuvent offrir un soutien financier plus conséquent aux partis et aux politiciens qui défendront leurs intérêts que les jeunes, qui choisiront de militer pour une réforme des retraites.

Поскольку они богаче, они могут обеспечить более серьёзную финансовую поддержку партиям и политикам, защищающим их интересы, чем молодёжь, которая, возможно, хочет отстаивать пенсионную реформу.

Возможно, вы искали...