portal французский

Значение portal значение

Что в французском языке означает portal?

portal прилагательное

— (Anatomie, Médecine) Relatif aux système porte. ⋄ Portion du foie du Porc, injectée, destinée à montrer les rapports des conduits biliaires et des veinules portales. ⋄ Le flux est hépatopète pendant l'inspiration et hépatofuge pendant l’expiration. Il traduit une hypertension portale. ⋄ Ainsi donc, territoires portaux et sus-hépatiques sont imbriqués les uns dans les autres.

Примеры portal примеры

Как в французском употребляется portal?

Субтитры из фильмов

Hier, il a parlé devant le portal.

Выступал вчера у ворот.

Il est dans une zone industrielle, à El Portal.

Он в промышленном парке в Эль Портал.

Portal.

Портал.

Vous souvenez-vous avoir lu quelque part une recherche inachevée sur les greffes de veine iliaque-Portal? - Pourquoi?

Помните, где-то писали о незаконченном исследовании трансплантатов подвздошно-воротной вены?

Ne t'inquiète pas. C'est un time-portal gun. Oh, j'ai oublié mettre de la crème solaire.

Это временной телепорт Ой, я не намазлся кремом от загара Серый Бриллиант, я красный?

Un de ces titres était à Pizza Portal.

Это контракт на пиццерию.

Un de ces titres était à Pizza Portal.

Среди них есть контракт на пиццерию.

J'espère que vous comprendrez que je ne veux plus voir aucun de vous deux au Portal.

Надеюсь, ты понимаешь, что я не желаю больше видеть вас в пиццерии.

Il me semble que la dernière fois que je l'ai vu, il partait vers Pizza Portal, tout énervé.

Припоминаю, что в последний раз, когда я видел Дьюи Кроу, он направлялся в пиццерию, весь на взводе.

Vous nous suiviez depuis le Portal?

Вы проследили за нами от пиццерии?

Oui, cet après-midi, quand on surveillait le Portal.

Да, днём, когда мы следили за пиццерией.

Je vais à la salle du portal, faire de la reconnaissance.

Я в комнату с порталом на разведку.

Parce que le code que tu viens juste de leur envoyer n'était pas vraiment la formule de mon Portal-Gun.

Этот код - на самом деле не формула портальной пушки.

Возможно, вы искали...