récipient французский

сосуд

Значение récipient значение

Что в французском языке означает récipient?

récipient существительное

— (Didactique) Vase adapté à la cornue ou à l’alambic pour recevoir les produits d’une distillation ou de toute autre opération chimique. ⋄ Un récipient de verre. ⋄ La cornue et le récipient. — Cloche de verre qu’on place sur le plateau d’une machine pneumatique et où l’on renferme les corps que l’on veut mettre dans le vide. ⋄ Pomper l’air du récipient. — Toute sorte de vase

Перевод récipient перевод

Как перевести с французского récipient?

récipient французский » русский

сосуд вместилище контейнер ёмкость ящик та́ра сосу́д приёмник приемник посуда получатель коробка конте́йнер вмести́лище ваза банка баллон

Примеры récipient примеры

Как в французском употребляется récipient?

Субтитры из фильмов

Un récipient! - Ça va être perdu.

Скорей, пока не кончилась!

Tu as un récipient où les mettre?

Во что бы положить?

Un récipient.

Да, сэр. Колбаса.

Mais je n'ai pas parlé de récipient.

Но я ничего не говорила о колбасе.

Je vais mettre le journal de bord dans un récipient étanche.

Я вложу эту записку в водонепроницаемый контейнер.

Un trou, qu'il soit dans l'univers, ou dans un simple récipient, peut permettre à son contenu de s'échapper.

Я сказал бы, что дыра во Вселенной, даже в простом контейнере либо поглощает что-то.

Ils font tout bouillir dans un récipient.

И всю остальную плоть и варят, Пока все не превратится в жирное желе.

En toute ignorance. nous pourrions être tentés de prendre tous ces atomes. et de les mélanger dans un grand récipient, comme ceci.

Мы могли бы, не задумываясь, взять все эти элементы и смешать их в этом контейнере.

Jusqu'à présent, personne. n'a mélangé les gaz et les eaux de la Terre primitive. pour obtenir une créature capable de ramper hors du récipient.

Никому пока удавалось смешать газы и воду первобытной Земли и в конце эксперимента получить что-то выползающее из колбы.

Nous avons un récipient de plomb.

Также у нас есть свинцовый контейнер.

Si je dépose le morceau d'uranium. dans le récipient fermé, qui absorbe les radiations. le rythme des impulsions ralentit. mais le compteur n'affiche pas zéro.

Если я опущу руду в контейнер, который поглощает радиацию, и закрою его, то скорость счета значительно понизится, но не упадет до нуля.

Je n'ai plus de récipient.

Ну нет у меня больше посуды.

Voici le récipient de 3,5 litres.

Вот 4-литровая банка.

Il s'est multiplié au point que j'ai dû changer de récipient.

Оно размножалось так быстро, что мне пришлось пересадить его в другой контейнер.

Возможно, вы искали...