raclement французский

шипение

Значение raclement значение

Что в французском языке означает raclement?

raclement существительное

— Action de racler. ⋄ […] il n’est pas bien sûr que Fabienne ait entendu son raclement de gorge. ⋄ Dans le silence de la salle, le raclement de la petite cuillère contre la tasse produisait un son épouvantable. — Bruit d’une chose qui en racle une autre. ⋄ Ils s’arrêtèrent. On distinguait des raclements réguliers et rapides, un peu le bruit que font, dans les montées, certains tramways à vapeur. ⋄ Action de racler

Перевод raclement перевод

Как перевести с французского raclement?

raclement французский » русский

шипение

Примеры raclement примеры

Как в французском употребляется raclement?

Субтитры из фильмов

Le raclement est l'expression du doute.

Джерри, прочистка горла - это невербальное выражение сомнения.

Sans détour, ni raclement de gorge ou mouchage de nez.

Без помех, без кашля и высмаркиваний.

Une sorte de raclement.

Прямо как бренчание.

Le raclement, elle l'a fait quand elle parlait de Wallowski.

Прочищает горло - она так говорила, когда делала утверждения насчет детектива Валловски.

Ce raclement, c'est des mucosités. Elle fume.

Это першение в горле - мокрота.

Sa mère et ma mère. (raclement de gorge)Je suis un ingénieur chimiste.

Ее мать и моя мать. - Я инженер-химик. - Уинстон.

Nous sommes tous connectés dans la grande tapisserie de Gaia de. (raclement de gorge) Non.

Мы все связаны большим гобеленом Геи.

À chaque fois que je fermais les yeux j'entendais le raclement des pelles.

Каждый раз закрывая глаза, я слышала стук лопат.

Возможно, вы искали...