sponsor французский

спонсор

Значение sponsor значение

Что в французском языке означает sponsor?

sponsor существительное

— Entreprise ou personne soutenant financièrement et matériellement et à des fins publicitaires une activité sportive, culturelle ou scientifique. ⋄ Les sponsors sont de plus en plus présents à tous les niveaux du sport, même amateur ! ⋄ Entité soutenant financièrement et matériellement une activité à des fins publicitaires

Перевод sponsor перевод

Как перевести с французского sponsor?

sponsor французский » русский

спонсор шеф спо́нсор поручитель организацию лицо гарант

Примеры sponsor примеры

Как в французском употребляется sponsor?

Субтитры из фильмов

Pour attirer l'attention sur le concert, il nous faut un sponsor, quelqu'un d'important.

Дэнни, знаешь, чтобы привлечь внимание к концерту нам понадобится спонсор, кто-то влиятельный.

Elle a épousé son sponsor.

Взяла и вышла замуж за своего спонсора.

Et maintenant, écoutons un peu notre sponsor.

А теперь давайте уделим немного времени для нашего спонсора.

Quoi qu'il en soit je remercie notre sponsor dont le message convient ici parfaitement.

Поэтому хотел бы поблагодарить нашего спонсора за его дальновидность. мы как раз сможем рассказать о нем в этот промежуток времени.

Mais tout d'abord, un mot du sponsor.

Но сначала, несколько слов о нашем генеральном спонсоре.

Mais tout d'abord, un mot de notre second sponsor.

Но сначала, несколько слов о нашем титульном спонсоре.

T'es pas le seul sponsor du paddock.

Ты - не единственная лошадка, на которую можно поставить.

Tu sais qui c'est, ton sponsor?

Быстрый Эдди Фелсон. Его я знаю.

Sois ton sponsor.

Ты уходишь?

Il veut être mon sponsor.

Он хочет стать моим продюсером.

Maintenant, un mot de notre sponsor.

А теперь - пара слов от нашего спонсора.

Je choisis notre sponsor de strip-poker, M. Joey Tribbiani.

Думаю, выберу нашего спонсора покера на раздевание, мистера Джоуи Триббиани.

Tu demandes ça parce que ton sponsor américain t'envoie 3 dollars par mois.

Ты спрашиваешь, потому что ваш американский спонсор даёт три миллиона долларов каждый месяц?

Sponsor officiel de ta mort.

Официальный спонсор твоего убийства.

Из журналистики

Il décida donc de devenir son propre sponsor politique.

Так что он решил, что ему нужно стать своим собственным политическим спонсором.

Возможно, вы искали...