terminal французский

терминал

Значение terminal значение

Что в французском языке означает terminal?

terminal прилагательное

— Qui termine une chose, qui en occupe ou en forme l’extrémité. ⋄ Les fleurs du giroflier sont disposées en corymbe terminal. ⋄ Épis terminaux. — Qui signale la fin, final, avancé. ⋄ Un cancer en stade terminal. — Complet, dans une grammaire formelle (antonyme : auxiliaire). ⋄ L’alphabet A est dit alphabet terminal si tous les mots construits par la grammaire sont constitués de lettres de A. — Qualifie le plus petit élément invariable (lettre, signe, ponctuation, etc.) d’une grammaire formelle. ⋄ Dans une grammaire formelle, l’ensemble fini des symboles, appelés symboles terminaux (qui sont les « lettres » du langage), sont conventionnellement notés par des minuscules.

terminal существительное

— (Industrie) Unité de réception dans la logistique des produits en vrac. ⋄ Un terminal de regazéification représente un investissement de l'ordre de 500 millions de dollars pour une capacité similaire à un train de liquéfaction (quelques MT). ⋄ Des années de métier avaient fait de lui cette âme sceptique mais compatissante qui battait présentement la semelle du côté du terminal à grain de la jetée 86 pour surveiller, à une distance qui lui semblait sûre, son client – […] – qui se tenait au pied d'un porte-conteneurs lège en provenance de Chine jusqu'au moment où le colis lui chut dans les bras d'une hauteur de quatre étages. — (Informatique) Appareil permettant l’accès à distance à un système informatique. ⋄ Avant l'arrivée des ordinateurs individuels, le coût et la place requise pour un ordinateur étaient tels que l’ordinateur était dans une pièce et les périphériques dans une autre. Le terminal était un clavier et un écran reliés à l’ordinateur distant, et plusieurs utilisateurs utilisaient le même ordinateur en partage. — (Télécommunications) Équipement situé en extrémité d’un réseau de télécommunication, capable de communiquer sur ce réseau et souvent d’assurer l’interface avec l’utilisateur. ⋄ Pour utiliser le modem, il faut configurer votre terminal afin d’avoir les paramètres adéquats. ⋄ Le terminal de télétransmission partage avec le démodulateur de nombreuses caractéristiques de base, comme la BIS, les commandes, la connectique, etc., mais il est dédié aux seuls signaux numériques diffusant de la tv, de la radio et du télétexte. — (Aviation) Aérogare dans un aéroport. ⋄ Rendez vous au terminal A, porte 91, avant 15h20. — (Grammaire) Plus petit élément invariable (lettre, signe, ponctuation, etc.) d’une grammaire formelle. ⋄ télécommunication

Перевод terminal перевод

Как перевести с французского terminal?

terminal французский » русский

терминал финальный термина́л семестровый окончательный концевой конечный заключительный аэровокза́л

Примеры terminal примеры

Как в французском употребляется terminal?

Простые фразы

Tom baisait Mary tout en traduisant cette phrase sur son terminal Android.

Том трахал Мэри, переводя это предложение на своём Андроиде.

Субтитры из фильмов

Sortez du terminal et traversez la piste.

ВВС? Где они?

Vous irez au terminal de Londres ouest demain et vous rendrez dans la zone de départ.

Завтра. вы. отправитесь. в. аэропорт. Западного.

Degré Terminal.

Высшая степень.

Degré Terminal dès ce soir.

Высшая степень, вечером, пожалуйста.

Degré Terminal. Vous êtes réquisitionné.

Высшая степень, вы под приказом.

Degré Terminal.

Высшая степень.

C'est pour ça qu'on l'appelle le Degré Terminal?

У меня есть! Вот почему эта система известна как наивысшая степень.

C'est grave? - Stade terminal.

Что-то серьезное?

Pas quand un terminal est libre.

Ну, не когда есть свободный терминал.

Programme ambitieux, mais aucun terminal n'est libre en ce moment.

Амбициозно, но в настоящее время все терминалы заняты.

Un terminal est disponible, Dr Harris.

Естьдоступныйтерминал доктор Харрис.

Il lui faut un terminal personnel pour y arriver.

Личный терминал связи.

De choses sans importance, comme. un terminal chez vous.

Обычные для вас вещи, как вы это называете домашний терминал.

Terminal Island en Californie, prison fédérale pour hommes et femmes.

Возможно, эту девушку не целовали долгие годы. Может я, таким образом, дал ей шанс.

Из журналистики

Avec ses infrastructures vieillissantes, la Russie est encore davantage disqualifiée en raison de sa politique revancharde et inadaptée et d'une démographie en déclin quasiment terminal.

Обремененная устаревшей инфраструктурой, Россия продолжает дискредитировать себя недееспособной и реваншистской политикой и тем, что в ней существует тенденция изменения численности населения в сторону его сокращения.

BEIJING - Depuis sa récente ouverture, le Terminal 5 de l'aéroport Heathrow de Londres a subi de nombreux revers.

ПЕКИН - С тех пор, как он недавно открылся, Терминал 5 в Аэропорту Хитроу в Лондоне преследовали неудачи.

De l'autre côté du monde, le Terminal 3 de Beijing, dont l'ouverture complète a eu lieu juste un jour avant celle du Terminal 5, fonctionne quasiment sans anicroche.

На другой стороне земного шара Терминал 3 в Пекине, который полностью открылся всего на день раньше Терминала 5, работал почти без сбоев.

De l'autre côté du monde, le Terminal 3 de Beijing, dont l'ouverture complète a eu lieu juste un jour avant celle du Terminal 5, fonctionne quasiment sans anicroche.

Возможно, вы искали...