terminal испанский
концевой
Значение terminal значение
Что в испанском языке означает terminal?
terminal
terminal
Перевод terminal перевод
Как перевести с испанского terminal?
terminal испанский » русский
Примеры terminal примеры
Как в испанском употребляется terminal?
Субтитры из фильмов
Vigila la terminal de autobuses.
Проследи за автовокзалом для меня.
Todos los coches al terminal de West Yard.
Всем машинам на вокзал Уэст-Ярд.
Tendrá una casa de verdad, con electricidad, agua corriente, y justo al lado de la terminal.
У нее должен быть дом, электричество, удобства, мягкая мебель рядом с портом приписки.
Saliendo de la terminal a su derecha y cruzando el campo.
Направо от терминала и через поле. Спасибо.
Dile que nunca los consulto y que busque en el Muelle Terminal. y si no encuentra uno ahí, que se arroje al mar.
Скажи ему, что я никогда их не использую и он может пойти посмотреть на Терминал Док и, если он не найдёт ни одного, он может с него спрыгнуть.
La policía lo busca por un homicidio ocurrido en el Muelle Terminal.
Мистер Кравэт разыскивается полицией за убийство на Терминал Доке.
Hubo un testigo en el homicidio. Un ex empleado del Muelle Terminal.
Был свидетель убийства, человек, который обычно работал на Терминал Доке.
Lo que quería oír sobre un maletín oculto bajo el Muelle Terminal.
Да, всё, что я хотел услышать, всё о чемодане, который он спрятал под Терминал Доком.
En busca de un tesoro en un maletín bajo el Muelle Terminal.
На поиски сокровищ, за чемоданом под Терминал Доком.
Sólo me ordenaron controlar el terminal maestro.
Мне только сказали, что я должен проверить терминал.
Estan en la posición terminal.
Они находятся на предельной позиции.
Usted irá a la terminal de West London mañana y seguirá hasta la puerta de embarque.
Завтра. вы. отправитесь. в. аэропорт. Западного.
A la terminal.
Билет до конечной.
Llegando a la terminal. El director Ackerman quiere verle en la calle lateral.
Мэл, уполномоченный Акерман хочет, чтобы ты подошел к выходу.
Из журналистики
Ayudar a una persona que ha pedido explícitamente morir se ve cada vez más como una acción justificable, especialmente en el contexto de una enfermedad terminal.
Оказание помощи человеку, который настойчиво требует, чтобы ему помогли умереть, все больше считается оправданным действием, особенно если рассматривать это в контексте смертельных заболеваний.
En un artículo publicado a finales del año pasado en los medios oficiales, un destacado general retirado del Ejército Popular de Liberación dice que el régimen norcoreano está en fase terminal.
Статья, опубликованная в конце прошлого года в официальных СМИ видным генералом в отставке Народно-Освободительной армии описывает северокорейское правительство как смертельное.
El Partido Comunista se encuentra en una decadencia terminal y las ideologías están desapareciendo.
Что касается коммунистической партии, то она находится в окончательном упадке, коммунистическая идеология исчезает.
Luchó contra su cáncer terminal durante 18 meses sin quejarse nunca, siempre expresando su optimismo de que el tratamiento experimental más reciente funcionaría.
Он боролся с неизлечимым раком более 18 месяцев, никогда не жалуясь, всегда выражая оптимизм в том, что новейшее экспериментальное лечение поможет.
El Capitán Dientes de Oro hizo que nos llevaran a una terminal de autobuses contigua a nuestra residencia, donde ya había más de ochenta prisioneros.
Капитан Голдтис приказал отвести нас на автостанцию, где находилось более 80 других пленников.