veinard французский

счастливчик, счастливец, везунчик

Значение veinard значение

Что в французском языке означает veinard?

veinard прилагательное

— (Familier) Qui a de la chance, qui a de la veine.

veinard существительное

— (Familier) Personne qui a de la chance, de la veine. ⋄ Et les autres s’exclamaient, les traitant de veinards, affectant d’envier leur bonheur.

veinard прилагательное

— Relatif à Vennes, commune du Doubs.

Veinard существительное

— Habitant de Vennes, commune du Doubs.

Перевод veinard перевод

Как перевести с французского veinard?

veinard французский » русский

счастливчик счастливец везунчик фартовый удачный удачливый убраться счастливый смыться везучий

Примеры veinard примеры

Как в французском употребляется veinard?

Простые фразы

C'est un veinard.

Он везунчик.

C'est un veinard.

Он счастливчик.

Thomas est un veinard.

Том - везунчик.

Thomas est un veinard.

Том - счастливчик.

Субтитры из фильмов

Quel veinard.

Никогда ещё не видел такого везунчика.

Quel veinard.

Ну и везучий же вы.

Quel veinard.

Вот это поперло.

Alors, veinard.

Итак, счастливчик.

Je suis un veinard!

Вообще я везунчик.

Deux de suite. Quel veinard.

Два раза подряд.

Au veinard qui vous aura, car vous ce qu'il y a de mieux sur le marché.

Какой-то удачливый мужчина, будет очень счастлив, потому что ты лучшее, что есть на свете.

Veinard, je ne suis pas de service.

Тебе повезло, я не на дежурстве. Что ты там делаешь?

Tu es un veinard toi. Ce soir tu vas pouvoir assister à un spectacle formidable.

Тебе повезло, сегодня вечером будет отличное представление.

Tu es un veinard, Jack!

Ты счастливый человек.

Sur 1 000 gus qui cherchent, au bout de 6 mois, y a un veinard.

Тысячи людей ищут золото. Через полгода один из них его находит. Один из тысячи.

On serre la main au veinard?

Хочешь пожать руку, купившую этот билет?

Veinard!

Счастливчик!

Veinard, la chambre était vide. J'ai dû l'utiliser tout à l'heure.

Тебе повезло, в этой камере не было пули, недавно пришлось её использовать.

Возможно, вы искали...