Крым русский
Перевод Крым по-итальянски
Как перевести на итальянский Крым?
Крым русский » итальянский
Примеры Крым по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский Крым?
Субтитры из фильмов
Врачи послали его в Крым, у него там было много знакомых, его навещали артисты МХАТа.
I medici l'hanno mandato a Krym. Lì aveva tanti amici. Venivano a fargli visita gli attori di Mosca.
Я вместе с вами ходил на Крым, кровь проливал, жил с вами.
Siamo stati insieme in Crimea, Ho versato il mio sangue per voi.
Тугай-бей пошёл с ясыром в Крым.
Uccidiamo Jeremi! - Impaliamolo!
А затем я отправлюсь в Крым.
Poi raggiungo la Crimea.
Жертва болела геморрагической лихорадкой Крым-Конго.
La vittima aveva la febbre emorragica Congo-Crimea quando e' morta.
Геморрагическая лихорадка Крым-Конго, или ГЛКК, встречается во всех регионах, которые я закрасила на карте.
La febbre emorragica Congo-Crimea, o CCHF, si manifesta un po' ovunque nelle aree che ho colorato sulla mappa.
Крым, детка!
Crimea, baby.
Два месяца назад второй пилот премьер-министра Дьякова летал по делам в Крым.
Due mesi fa il co-pilota del volo del Primo Ministro Diacov e' andato in Crimea.
Черное море, Казахстан, Чечня, Крым.
Il mar Nero, il Kazakistan, la Cecenia, la Crimea.
Заказ был получен начать подготовку для эвакуации войск в Крым.
L'ordine è stato ricevuto per iniziare i preparativi per l'evacuazione delle truppe in Crimea.
Крым. Это подразумевает русских.
Crimea, vuol dire i russi.
И идеальная позиция для фотографирования пика этого затмения - Крым.
E la posizione ideale per fotografare l'eclissi sarà la Crimea.
Мне нужны доказательства перед поездкой Фрейндлиха в Крым.
Ho bisogni di prove prima che Freundlich parta per la Crimea.
Экспедиция герра Фрейндлиха будет пролегать через Австрию, Россию и закончится на полуострове Крым.
La spedizione di Herr Freundlich procederà attraverso l'Austria, supererà il confine con la Russia e giungerà alla penisola di Crimea.
Из журналистики
Крайне маловероятно, что Россия отдаст Крым; растут вопросы по поводу её намерений в отношении восточной Украины и Прибалтики.
Non c'è alcuna prospettiva che la Russia ceda la Crimea, e le domande sulle sue intenzioni nell'Est dell'Ucraina e nei Balcani si moltiplicano.
Недовольство создаваемое этими разочарованиями может помочь объяснить гнев украинских сепаратистов, недовольство россиян и решение президента России Владимира Путина аннексировать Крым и поддерживать сепаратистов.
Il malcontento scaturito da una siffatta caduta può aiutare a spiegare la rabbia dei separatisti ucraini, lo scontento dei russi e la decisione del presidente russo Vladimir Putin di annettere la Crimea e sostenere i separatisti.