аппарат русский
Перевод аппарат по-итальянски
Как перевести на итальянский аппарат?
аппарат русский » итальянский
Примеры аппарат по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский аппарат?
Простые фразы
Этот аппарат делает 100 копий в минуту.
Questa macchina fa 100 copie al minuto.
Теперь я включил свой слуховой аппарат. Я не понял вас вначале.
Ora ho commutato il mio apparecchio acustico. Non vi avevo capiti all'inizio.
Субтитры из фильмов
Но аппарат-то цел.
Basta che non si rompa la macchina.
Суют шайбы в игральный аппарат.
Bottoni in una slot machine.
Может поставить перегонный аппарат в подвале?
Magari potresti mettere un distillatore in cantina.
Ему нужен рентгеновский аппарат.
Ha bìsogno dì una macchìna a raggì X.
Такой аппарат дорого стоит?
Una ragazza era schedata come prostituta.
Кассовый аппарат, хромированный, и со звоночком.
Un registratore di cassa. Cromato. Di quelli che suonano.
Кассовый аппарат.
Un registratore di cassa.
Этой Джанет Маккензи. купим новый слуховой аппарат.
C'è Janet McKenzie. Le daremo un nuovo apparecchio acustico.
Может, кто-то настучал про самогонный аппарат в первом зале?
Sarà per la distilleria nella prima stanza?
Еще есть вооруженный до зубов хулиган, пацан, который убивает кассира на АЗС, потому что тот не может открыть кассовый аппарат достаточно быстро.
Poi c'è il teppista dal grilletto facile, il ragazzino che uccide il benzinaio perché non riesce ad aprire la cassa abbastanza in fretta.
После того, как вы научитесь использовать его, вы будете лично рекламировать этот аппарат у каждой двери и продавать.
Una volta che avete imparato ad usarlo, il vostro lavoro consiste nell'andare personalmente porta a porta a smerciare la macchina.
Если у вас получится встретить женщин, показать им этот буклет, поговорить с ними, и продемонстрировать аппарат, ваша работа будет успешной.
Se riuscite ad incontrare le donne di casa, mostrate questo libretto, parlate, e fate vedere la macchina, ce la farete.
Полковник, этот аппарат Кока-Кола. Я хочу, чтобы вы стреляли и взломали его.
Colonnello, quella macchinetta della Coca Cola.
Ей можно было бы указать на дверь, но я подумала, что она может вам наговорить в ваш аппарат.
Volevo mandarla via, ma ho pensato che lei volesse registrare la sua voce.
Из журналистики
Этот беспилотный летательный аппарат возвращается со своей миссии, которая заключалась не в выслеживании террористов или разведке на иностранных территориях, а в мониторинге популяции носорогов и поиске браконьеров на тигров.
Si tratta di un aeromobile a pilotaggio remoto di ritorno dalla sua missione, che non è dare la caccia ai terroristi o spiare territori stranieri, bensì monitorare popolazioni di rinoceronti e scovare bracconieri di tigri.
Однако для эффективной работы этих организаций им требуются четкие рекомендации и надежный аппарат оценки получаемых результатов.
Tuttavia, per essere efficaci, essi necessitano di linee guida chiare e di un quadro di valutazione affidabile.
Япония в течение глобального кризиса расширила свой аппарат двухсторонних договоров об обмене со своими азиатскими соседями.
Il Giappone ha ampliato gli strumenti bilaterali di swap con i vicini asiatici durante la crisi finanziaria globale.
Если вы недавно влюбились (или получили травму) и получили связанный с этим событием запах, у вас может развиться повышенная чувствительность к данному запаху. Ваш физио-когнитивный аппарат эволюционирует.
Se ci si innamora di nuovo (o si vive un trauma) e si associa un odore a quest'esperienza, si potrebbe sviluppare una sensibilità maggiore a quell'odore, il che comporta un'evoluzione dell'apparato fisico-cognitivo.