благодарный русский
Перевод благодарный по-итальянски
Как перевести на итальянский благодарный?
Благодарный русский » итальянский
Примеры благодарный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский благодарный?
Субтитры из фильмов
Это целый мир, прекрасный и благодарный.
È tutto un mondo pieno di grazia e di bellezza.
И уверена, более благодарный объект для заботы ей не найти.
E di certo non avrebbe potuto riporre la propria gentilezza in un soggetto piu' grato.
Просто один очень благодарный человек, лежащий в больнице, хотел бы поблагодарить одну из вас. за спасение его жизни вчера.
Casualmente c'e' un uomo molto riconoscente che giace in ospedale e vorrebbe ringraziare una di voi per avergli salvato la vita.
Это мне подарил благодарный пациент, но раз ты спросил, мне бы понравилась большая коробка шоколадных конфет.
Me li ha dati un paziente riconoscente, ma visto che hai chiesto. mi piacerebbe una bella scatola di cioccolatini.
Ты знаешь, ты мой самый благодарный слушатель, Эд.
Sai, sei il mio migliore ascoltatore, Ed.
Я стою на этом месте, смиренный и благодарный.
Io sto proprio qui, con umilta'. e gratitudine.
Ну, а твой супер-благодарный босс прибавил тебе зарплату?
Il gratissimo capo ti ha dato un aumento?
Благодарный клиент подарил.
Questo e' un regalo di un cliente grato.
У меня есть талант и я благодарный.
Ho dei doni e ne sono grato.
Благодарный Илай.
L'Eli riconoscente.
Я не знал, что ты такой благодарный слушатель.
Non pensavo che fossi così bravo ad ascoltare.
Шляпа вернулась на своё место, а тренер Маклин самый благодарный человек.
Il berretto e' al suo posto e il coach Maclean mi e' molto riconoscente.
Не очень благодарный.
Non molto riconoscente.
Тем не менее, я самый. самый-самый благодарный живой пациент.
Comunque sia, sono la piu'. Riconoscentissima delle pazienti.