блистательный русский

Перевод блистательный по-итальянски

Как перевести на итальянский блистательный?

блистательный русский » итальянский

splendido brillante imponente

Примеры блистательный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский блистательный?

Субтитры из фильмов

Что-то не похоже на конец, тем более блистательный.

Non credo che il finale sia prossimo, ne' tanto meno brillante.

Ничто, абсолютно ничто не должно задерживать этот блистательный проект!

Niente, assolutamente niente, deve ritardare questo glorioso progetto!

Это был блистательный всплеск демократии.

Una radiante esplosione di democrazia.

Я веду переговоры с тобой, тобой, блистательный ты ублюдок!

Sto trattando con te, magnifico bastardo!

У вас определенно блистательный ум.

La sua e' davvero una mente brillante.

И ты слишком молчалив с тех пор, как мы уехали, Блистательный Болтун.

Non hai aperto bocca da quando siamo partiti, Estroso Chiacchierone.

Да, не такой уж блистательный, полагаю.

Suppongo di non sentirmi poi cosi' estroso.

Вот он, этот блистательный доктор, застрявший с бесплодной женой.

Ed eccolo, questo. brillante medico incastrato con una moglie sterile.

Он - блистательный гавнюк, поднимающийся сейчас на самый верх.

Lui e' il brillante pezzo di merda che sta svettando tra tutti gli stronzi.

Как вы собираетесь построить новый блистательный город, если самая мерзкая часть Парижа останется нетронутой?

Come fate a proporre di costruire una nuova città se non mettiamo mano sulla parte più sudicia di Parigi?

Был один случай блистательный, как и все другие на эстрадных представлениях.

Una sera, andai in scena. Fu il piu' bello spettacolo di Vaudeville di sempre.

Какой жестокий и блистательный план.

Questo e' un piano crudele e al contempo geniale.

Ты проявила смелость, неутомимость, самоотдачу и блистательный ум.

Sei stata audace. instancabile. concentrata. e brillante.

Блистательный. ошеломляющий финальный номер.

Un glorioso, splendente. ultimo atto.

Из журналистики

Блистательный рост цифровых технологий резко изменил глобальную картину с 2000 года, когда были представлены цели развития тысячелетия (ЦРТ).

La rapidissima crescita delle tecnologie digitali ha cambiato lo scenario globale a partire dal 2000, ovvero da quando sono stati lanciati gli Obiettivi del Millennio.

Возможно, вы искали...