взаимопонимание русский
Перевод взаимопонимание по-итальянски
Как перевести на итальянский взаимопонимание?
взаимопонимание русский » итальянский
Примеры взаимопонимание по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский взаимопонимание?
Субтитры из фильмов
Я выбираю низшую форму человека, потому что боюсь быть с тем, с кем у меня может быть взаимопонимание.
Scelgo gli uomini peggiori perche' ho paura di stare con qualcuno con cui potrei avere un vero legame.
Ну, у нас было взаимопонимание.
Beh, avevamo un accordo.
Я всегда за взаимопонимание.
Mi piace sempre la chiarezza tra le persone.
Однако у нас должно быть хоть какое-то взаимопонимание.
Ma deve esserci una sorta di comprensione reciproca tra noi.
У нас есть взаимопонимание.
Abbiamo una grande intesa.
Вы должно быть шутите! Мы члены парламента, которые только-только начали находить взаимопонимание только недавно исправили положение, вызванное неправильной реформой старого Премьер-министра, так где, по вашему, мы должны взять деньги?
Mentre stiamo cercando di correggere gli errori della riforma fiscale. il Primo Ministro, noi membri del parlamento dobbiamo abbassare la testa. e pregare che la gente ci sostenga.
Взаимопонимание.
Abbiamo un legame.
Поэтому мой народ и пришел сюда - чтобы подорвать доверие и взаимопонимание, на которых основана Федерация.
È per questo che la mia gente è venuta quì: per minare la fiducia reciproca su cui si fonda la Federazione.
У вас хорошее взаимопонимание?
E vai d'accordo con lui?
Дарящего свет, мудрость и взаимопонимание.
Come un messaggero di luce, di sapienza e di comprensione.
Что с Кайлом? У Кайла полное взаимопонимание с отцом.
Infine Kyle, che appianò le divergenze col padre.
Я бы сказал, между нами установилось взаимопонимание.
Diciamo solo che tra di noi c'e' un'intesa.
Ну, я рад, что у вас взаимопонимание, потому что я ни черта не понял, о чем ты.
Sono contento che tu abbia inteso. Perche' io non ho la piu' pallida idea di cosa tu stia parlando.
В общем, чтобы пропагандировать взаимопонимание.
Sai, per promuovere la comprensione.
Из журналистики
Это очень важный вопрос, для которого хорошее взаимопонимание между Россией и США имеет существенное значение.
Si tratta di un tema importante, che necessita di una buona dose di comprensione tra Russia e Usa.