влево русский
Перевод влево по-итальянски
Как перевести на итальянский влево?
Примеры влево по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский влево?
Простые фразы
Поверните голову влево.
Girate la testa a sinistra.
Субтитры из фильмов
Тогда поворачивай влево до цифры семь.
Gira a sinistra fino a sette.
Влево до цифры семь.
Gira a sinistra fino a sette.
Влево!
A sinistra.
Поверни её влево. И потяни на себя.
La giri a sinistra e tiri verso di lei.
Вот что, отведи свою сотню влево.
Porta la tua centuria a sinistra.
В две шеренги, влево. р-раз!
In fila per due. Fianco sinistr!
Он должен быть всегда начеку и не косить глазами влево, когда судья или кто-то ему подобный, стоит справа.
Dovrebbe stare sempre all'erta. Neppure per un minuto deve lasciare gli occhi chiusi. Può sempre esserci un giudice o qualcuno simile pronto in agguato dietro alle sue spalle.
Движется влево, против часовой стрелки, означая прошлое, что уже произошло.
Questa ruota sul lato sinistro. Antiorario. significa il passato, ciò che è già accaduto.
Сдай влево. Мы их сейчас пугнём, чтоб в штаны наложили.
Dai, avvicinati che gli facciamo prendere un accidente.
Вправо, вверх, два и четыре. Вправо, вниз, три и влево вверх, один.
Su a destra, due e quattro, giù a destra, tre, giù a sinistra, uno.
Что мне делать дальше? Отвали влево и жди указаний.
Va bene, Numero 1 e Numero 2, era buona.
Видишь? Некоторые меньше, некоторые гуще. одни растут влево, другие - вправо.
Certi sono più piccoli, altri più grossi.
Брод узкий, влево, вправо ни-ни. - Пройду.
Il guado è è stretto, guai a sinistra, o a destra.
Вправо, влево и вбок.
Sinistra, destra, di lato.
Из журналистики
Франция качнулась влево, а Великобритания ушла вправо.
La Francia è passata da un governo di destra a uno di sinistra, mentre il Regno Unito ha fatto l'inverso.