вымысел русский

Перевод вымысел по-итальянски

Как перевести на итальянский вымысел?

invenzione frutto della fantasia finzione narrativa ipotesi bugia

Как перевести на итальянский вымысел?

Смешиваете факты и вымысел?

Mescolare letteratura e vita.

Это чистый вымысел, выдуманный Партией.

È un'invenzione, una creazione del Partito.

Все твои книги - вымысел.

I libri che leggi tu sono innocui.

Это вымысел!

Che cosa c'entro io?

Вымысел! Слышите? Галлюцинация.

Quella che vedi è un'allucinazione.

Галлюцинация! Вымысел!

Non è reale!

Романы - вымысел.

I romanzi sono finti.

Разве ты не можешь отличить вымысел от реальности?

Non sai distinguere tra finzione e realtà?

Но это вымысел, кино.

Ma questa è finzione.

В человеческой памяти реальные события и вымысел. запечатлеваются совершенно одинаково.

Mentre i ricordi possono anche essere di fantasia è grazie a queste memorie che l'umanità esiste.

Всё вокруг- вымысел.

Bugie.

Всё похоже на вымысел. И вы тоже.

Lei compreso.

Прости, старик. Я же говорил, что порно с убийством - вымысел.

Mi dispiace, te l'avevo detto che lo snuff è tutto fasullo.

Невозможно любить вымысел.

Non puoi innamorarti di un sogno.

Беда в том, что этот сценарий - лишь вымысел, а не документальный фильм.

Il problema è che il copione fa parte delle fiction e non dei documentari.