герой русский
Перевод герой по-итальянски
Как перевести на итальянский герой?
Примеры герой по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский герой?
Простые фразы
Том - герой.
Tom è un eroe.
Том герой.
Tom è un eroe.
Том мой герой.
Tom è il mio eroe.
Это герой.
Questo è un eroe.
Твой сын - герой.
Tuo figlio è un eroe.
Том - главный герой рассказа.
Tom è il personaggio principale del racconto.
Твой сын действительно герой.
Tuo figlio è veramente un eroe.
Субтитры из фильмов
Он просто герой: на прошлой неделе он играл в машинки протезами рук.
E' un fenomeno. Raccoglieva i giocattoli con le braccia artificiali, la scorsa settimana.
Она же герой.
È un'eroina!
Именно сержант, настоящий мужчина, герой.
Si, il maresciallo! Un uomo, un eroe!
Я, герой войны. А чем ты тут занимался, пока я лежал под пулями?
Io sono un eroe di guerra, mentre mi facevo uccidere, lei mi rubava la moglie.
После того, как наш герой убил Винаната, у него возникла идея.
Dopo aver ucciso Wynant, il nostro eroe ebbe un'idea geniale.
И наш герой испугался.
Il nostro eroe si spaventò.
Наш герой один раз заплатил Нанхайму, чтобы он молчал.
L'omicida lo aveva pagato perché tenesse la bocca chiusa.
Так наш герой выбрал Мими для поддержки своей версии.
Così il nostro eroe scelse Mimi per rafforzare il piano.
Бандиты и гангстеры пользуются таким же уважением,...как бизнесмен или популярный герой.
II teppista e il gangster vengono rispettati tanto quanto l'uomo d'affari di successo o l'eroe popolare.
Ты, герой, тебе осталось 10 минут, так что не затягивай со священником.
Ascolta, pezzo grosso, ti rimangono solo 10 minuti. Non cercare di prendere tempo col tuo amico prete.
Я скажу электрику, чтобы он всё сделал медленно, герой.
Dirò all'elettricista di fare con lentezza, furbastro.
Ты просто великолепен! Ты герой.
È stato assolutamente magnifico!
Я не благороден и не герой.
Non sono né nobile né eroico.
Ты герой, а ведешь себя, как капризный мальчишка.
Sarai un eroe, ma ti sei comportato come uno studentello.
Из журналистики
Главный герой, шаг за шагом погружающийся в преступный мир наркотиков, раскрыт с такой проницательностью, что каждое из принимаемых им решений на пути к падению выглядит целесообразным и оправданным.
Passo dopo passo, la discesa del protagonista principale agli inferi della droga si sviluppa con tale attenzione che ogni singola decisione da lui presa lungo il percorso sembra quasi ragionevole.