голосование русский
Перевод голосование по-итальянски
Как перевести на итальянский голосование?
Примеры голосование по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский голосование?
Простые фразы
Голосование продолжилось.
La votazione continuò.
Голосование продолжалось.
La votazione continuava.
Субтитры из фильмов
Любое голосование, любой независимый список покажет, что изберут меня.
Le indagini elettorali, i sondaggi indipendenti dimostrano che sarò eletto.
Я за предварительное голосование.
È normale avere una votazione preliminare.
Так. Следующее голосование.
Okay, è stata chiesta un'altra votazione.
Голосование приостанавливается на несколько минут.
Le operazioni di voto sono sospese per qualche minuto.
Там было заседание, голосование, и одна из девушек...проводила небольшую агитацию.
Ah, già. è stato alla riunione. Dovevamo votare e una delle ragazze cercava di fare pressione.
Завтра очень важное голосование.
Domani ci sarà la votazione.
Голосование не засчитано!
Vogliamo giustizia!
Голосование окончено.
La votazione è terminata.
Ну, давайте устроим еще одно долбаное голосование. Да, Консуэлла?
Vogliamo procedere con un'altra noiosa e democratica votazione, Consuella?
Спасибо, Лоретта. На голосование.
Grazie, Loretta.
Голосование уже прошло.
Dopo la votazione.
Разумеется, голосование прошло.
Ovviamente dopo la votazione.
Господа, на голосование ставлю вопрос о том, чтобы мистер Джон Мэррик. остался на иждивении госпиталя, с довольствием в размере стоимости содержания одной больничной койки.
Propongo che il signor John Merrick sia ammesso in modo permanente contro pagamento dei costi annuali per l'occupazione di un posto-letto.
Я предлагаю провести голосование.
Propongo di votare.
Из журналистики
Ведь то, что было принято за голосование против ЕС - это в действительности протест против социально-экономических проблем на домашнем фронте.
Quello che ha assunto la forma di un voto anti-Ue costituisce in realtà una protesta contro i problemi socio-economici a livello nazionale.
США получили бы гораздо больше, поставив свои внешнеполитические инициативы, на голосование Совета Безопасности.
Gli Stati Uniti trarrebbero un grande vantaggio dal porre le proprie iniziative di politica estera alla verifica del voto del Consiglio di Sicurezza.
Джордж Буш младший одержал победу на выборах в 2000 году несмотря на то, что проиграл голосование на прямых выборах.
George W. Bush vinse le elezioni del 2000, pur non avendo la maggioranza dei voti popolari.