грех русский
Перевод грех по-итальянски
Как перевести на итальянский грех?
Грех русский » итальянский
Примеры грех по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский грех?
Субтитры из фильмов
И вы считаете, что испытывать чувства к другой - это грех, да?
Un attimo solo, va bene? Grazie. - Dottor Edwards?
Ты совершил очень большой грех.
Tu hai commesso la suprema blasfemia.
Красть - смертный грех.
Rubare è un peccato mortale!
Он сын мещанина, ему везде грех мерещится.
Vede il vizio dappertutto.
А также всех, Кто обратит ко благу зло и грех.
E con tutti coloro che cambieranno il male in bene, il nemico in amico.
Но это был не только ее грех или я бы не путешествовал по темноте как сейчас.
Ma questo non è stato il suo unico peccato altrimenti non starei soffrendo in questo modo nell'oscurità.
Зависть - грех, сын мой.
L'invidia è un peccato, figliolo.
Мне кажется, это грех.
Sento che stiamo facendo male.
Я поставил клеймо тебе на лоб, и этот мой грех стереть невозможно, но надеюсь, что я хотя бы частично искупил его, дав тебе свободу.
La mia colpa nell'averti impresso a fuoco quel ferro sulla fronte non può essere cancellata ma spero che questo possa un po' risarcirti.
Развод - смертный грех, представь себе. Ну и ну!
Il divorzio è un peccato mortale.
Понимаешь. А как же нож, что ты месяц носила ссобой? Это не смертный грех?
Il coltello che portavi in tasca non era un peccato?
Кто сокрушает грех, даже сокрытый под мантиями сенаторов и судий.
Colui che distruggerà ogni peccato, dovesse anche strapparlo da sotto le vesti di giudici e senatori.
Грех не воспользоваться такой возможностью, ей-богу!
Sarebbe un peccato non cogliere questa occasione.
А самоубийство - это смертный грех?
Il suicidio è un peccato mortale?