далекий русский
Перевод далекий по-итальянски
Как перевести на итальянский далекий?
Примеры далекий по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский далекий?
Субтитры из фильмов
Либо низкий далекий, либо мне в ухо.
O basso e lontano o addosso a me.
Нарнское правительство не может исследовать столь далекий мир.
Il governo Narn non ha le risorse per sfruttare un pianeta così lontano.
Да не нужно ехать в этот далекий Судан.
Ma non dobbiamo guardare cosi' lontano.
Скорей, скорее, час не ждет, а путь далекий нас ведет.
Affrettati, il tempo vola, la nostra strada é lunga.
Его корабль разбился, он дрейфует на далекий остров.
La sua nave si danneggia e galleggia alla deriva su un'isola lontana.
Но даже вы, человек далекий от фабрик, должны знать, что поговаривают о забастовке.
Ma, anche voi, cosi' poco interessata all'industria, dovreste sapere che si parla di uno sciopero.
Далекий от реальности.
Non c'è niente di reale.
Маленький домик, семеро детей, набожная мать и далекий от религии отец, который начал пить, после того как его уволили.
Era una piccola casa con sette figli, una madre devota, e un padre per niente devoto, che ha iniziato a bere quando fu cacciato dallo stabilimento.
Это самый далекий объект во Вселенной, видный простым глазом.
Questo la rende l'oggetto piu' lontano nell'Universo visibile a occhio nudo.
Дорогой мой далекий брат. Для нашей семьи это были тяжкие дни. Но мы утешаемся тем, что теперь ты сможешь вернуться домой.
CarofrateIlolontano,sonostati giorni di dolore per la famiglia...ma ora, e questo ci consola, tu potrai tornare nella nostra casa.
А сигнал далекий, мистер Эдди?
Qanto forte era il segnale, Mr. Addey?
Какой-нибудь далекий друг.
Un lontano conoscente, magari.
Простой ланист, далекий от Рима.
Un semplice lanista, lontano da Roma.
Далекий путь, но это моя семья. Угу, да.
E' molto lontano, ma e' la mia famiglia.