далекий русский
Перевод далекий по-португальски
Как перевести на португальский далекий?
далекий русский » португальский
Примеры далекий по-португальски в примерах
Как перевести на португальский далекий?
Субтитры из фильмов
Спок. Вечно далекий и вечно близкий. Мы касаемся друг друга вечно и никогда.
Spock, separado de mim e nunca separado, nunca e sempre tocando e sendo tocado.
Саргон, я помню тот далекий день.
Sargon, lembro-me de um dia, há muito tempo.
Иначе бы я не поехала в далекий Ньюфаундленд.
Ou eu já estava na Terra Nova há demasiado tempo.
Мы держим курс в далекий и неизведанный мир.
O nosso trajecto poderia eventualmente levar-nos a um longínquo e exótico mundo.
Скромный парень из маленького городка. - настолько далекий от знати, насколько возможно.
Não venderiam nem um ingresso para a sua história!
Либо низкий далекий, либо мне в ухо.
Ou baixa e longa, ou na minha orelha.
Далекий путь от дома.
Estás bastante longe de casa.
Нарнское правительство не может исследовать столь далекий мир.
O governo Narn, não tem recursos para explorar um mundo tão afastado.
Наверное, их послал далекий злой бог.
Devem ter sido enviados por algum Deus, distante e maligno.
Да не нужно ехать в этот далекий Судан.
E não é preciso ir tão longe.
Его корабль разбился, он дрейфует на далекий остров.
O barco afunda e ele chega a uma ilha, flutuando à deriva.
Но даже вы, человек далекий от фабрик, должны знать, что поговаривают о забастовке.
Desculpe o incómodo. Não me incomodou.
Он говорил, что, поднявшись наверх, можно оглянуться и увидеть на западе Македонию, а на востоке - далекий океан.
Que quando alcançassemos esta altura, olhariamos para trás e veríamos a Macedónia a Ocidente, e o Mar Exterior a Oriente.
Это. как. образ. но очень далекий.
É. como. uma imagem. que vem de longe.