далекий русский

Перевод далекий по-шведски

Как перевести на шведский далекий?

vidlyftig fjärran avsides avlägsen långt

Как перевести на шведский далекий?

Либо низкий далекий, либо мне в ухо.

Antingen låg och lång eller rakt i örat.

Далекий путь от дома.

Du är långt borta från ditt hem.

Нарнское правительство не может исследовать столь далекий мир.

Narns regering kan inte utnyttja en värld så långt bort.

Наверное, их послал далекий злой бог. Они здесь, чтобы ограбить нашу шахту.

De är här, för att plundra våra gruvor.

Его корабль разбился, он дрейфует на далекий остров.

Han skepp förliser och han driver till en ö långt ut i vattnet.

Он говорил, что, поднявшись наверх, можно оглянуться и увидеть на западе Македонию, а на востоке - далекий океан.

Ja. När vi kom upp hit skulle vi se Makedonien i väst och den yttre oceanen i öster.

Далекий.

Frånvarande.

Далекий от реальности.

Det sker inte på riktigt.

А сигнал далекий, мистер Эдди?

Hur stark var signalen, Herr Ellie?

Простой ланист, далекий от Рима.

En enkel gladiatorägare, långt från Rom.

Но не я побудил ее на искушение.. а мой далекий предок.

Det var inte jag, utan en anfader.

Далекий день на родине в моих мечтах.

Långt bort i mitt hemlands drömmar.

Нужно преодолеть тот далекий хребет.

Vi måste över bergskammen där borta.

Скажи, что в далекий поход меня сердце зовет.

Säg henne att jag har rest bort långt, långt bort.