долгожданный русский
Перевод долгожданный по-итальянски
Как перевести на итальянский долгожданный?
долгожданный русский » итальянский
Примеры долгожданный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский долгожданный?
Субтитры из фильмов
Долгожданный день настал.
E' giunto il giorno, Giuda.
А вдруг это долгожданный контакт, а?
E se si trattasse del contatto che abbiamo tanto atteso?
Наступил долгожданный день.
Ma ora è giunto il giorno lungamente atteso.
Ковчег долгожданный, спаси нас!
Arca a lungo attesa - redimici.
Все в порядке, друзья. Наступает долгожданный момент.
Sono così eccitata che perdo olio.
Увы, это не долгожданный младенец, а Маргарита Бушар, самоубийца из Канады.
Dal cielo non piomba un neonato ma una turista del Québec decisa a farla finita con la vita.
Долгожданный день! О, да, да, да, да, да!
Il giorno che tanto aspettavamo!
Наш долгожданный телеграфист.
Il nostro tanto atteso operatore del telegrafo.
Барзоттин Долгожданный.
Barzottin Venerato.
Почему долгожданный?
Perché Venerato?
Москва! Император был уверен, что одолев царя принесёт долгожданный мир Европе.
Credeva che battendo lo zar in Europa avremmo avuto una pace più duratura.
В конце концов, долгожданный вечер настал.
Finalmente, la grande serata arrivo'.
На этом все, моя дорогая, я спешу, но жду постоянно твои объятия и твой долгожданный поцелуй.
Nient'altro per ora, mia adorata, per mancanza di tempo, tranne che vorrei che fossi fra le mie braccia, o io nelle tue, perche' penso sia passato molto tempo dal nostro ultimo bacio.
Вот это долгожданный сюрприз.
Beh, ma che bella sorpresa di benvenuto!