дублировать русский
Перевод дублировать по-итальянски
Как перевести на итальянский дублировать?
дублировать русский » итальянский
Примеры дублировать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский дублировать?
Субтитры из фильмов
А в воскресенье я хочу дублировать. А что, нельзя?
Domenica voglio doppiare, non si può?
Зачем вообще понадобилось меня дублировать?
Voglio dire, quello che è stato doppiato con la mia voce?
Дублировать Константина?
Una parte di tre battute?
Я не буду дублировать Константина.
Non la faccio una parte di tre battute?
Поскольку я пытаюсь дублировать условия оригинального инцидента точно, насколько это возможно Я так же должен дублировать и потенциальную опасность.
Visto che sto cercando di simulare la situazione originale, devo cercare anche di riprodurre il senso di pericolo.
Поскольку я пытаюсь дублировать условия оригинального инцидента точно, насколько это возможно Я так же должен дублировать и потенциальную опасность.
Visto che sto cercando di simulare la situazione originale, devo cercare anche di riprodurre il senso di pericolo.
Мы не хотим вас дублировать.
Non vorremmo dei doppioni.
Я тут не для того, чтобы дублировать твою работу.
Ma io non sono solo un altro paio di occhi.
Нет оптически изменяющихся чернил, намного легче дублировать, и это все еще легальная банкнота.
Non c'e' inchiostro a tonalita' variabile, facili da replicare e correntemente valide.
Она хотела подключиться к кардиомонитору и дублировать сигнал, пока действует яд, а потом снова его подсоединить.
Aspettando che facesse effetto, avrebbe simulato il suo battito cardiaco, e poi avrebbe rimesso tutto a posto.
Хватит меня дублировать!
Smettila di guidare tu. Togli le mani dal volante.
Все, что я должен делать, так, это дублировать предыдущие обстоятельства, но в противоположную сторону.
Quel che devo fare e' ripetere le mie azioni ma fare esattamente il contrario.
Я химически протестировал части бомбы, соединил, что смог, потом добавил идентичные компоненты, чтобы полностью дублировать бомбу Сары.
Ho controllato chimicamente. i frammenti della bomba, riassemblato cio' che ho potuto, e poi utilizzato componenti identici per duplicare con esattezza la bomba di Sara.
Это был единственный экземпляр, дублировать невозможно.
Era l'unica copia, impossibile da duplicare.