дуэль русский
Перевод дуэль по-английски
Как перевести на английский дуэль?
дуэль русский » английский
Дуэль русский » английский
Примеры дуэль по-английски в примерах
Как перевести на английский дуэль?
Простые фразы
Том вызвал Джона на дуэль.
Tom challenged John to a duel.
Субтитры из фильмов
Секунданты Балдуина, условились с Бароном и организовывают дуэль.
Balduin's godfathers talk with the Baron and organize the duel.
Балдуин идет на дуэль.
Balduin goes to the duel.
Но вы не вызвали его на дуэль.
You did everything but call him out.
Дуэль на саблях, смертельный поединок с завязанными глазами.
A duel with swords, until death, blindfolded.
Но вряд ли можно угадать, чем окончится дуэль на пистолетах.
It's only that one never knows what may happen in a duel with pistols.
Дуэль?
A duel.
Но ведь дуэль на пистолетах! Оба будут стрелять на поражение!
But it is a duel with pistols. and both men will shoot to kill.
Дуэль на пистолетах для вас депо безнадёжное я же предлагаю игру с равными шансами.
As you would be irretrievably lost with weapons - - I have the honour of offering a duel which gives us exactly equal odds.
Он мог бы вызвать вас на дуэль.
It's a better reason than most.
Все станут говорить, что вы в пьяном виде, не помня себя, вызвали на дуэль человека, которого вы без основания ревнуете!
Everyone will say that you were drunk. Challenging a man that you were jealous of, without cause!
Проснется папа, мама кричит, слезы, скандал, вызов на дуэль и все прочее.
Papa awakened, Mama screaming, tears, recriminations, challenges!
Дуэль будет безумием.
A duel would be folly.
Дуэль предполагает риск.
In a duel you must accept the risks.
Хорошо, дуэль отменяется.
Very well. I won't fight him.