дуэль русский
Перевод дуэль по-немецки
Как перевести на немецкий дуэль?
Дуэль русский » немецкий
Примеры дуэль по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий дуэль?
Субтитры из фильмов
Но вы не вызвали его на дуэль.
Sie haben fast alles getan, außer ihn zu fordern.
Дуэль на пистолетах для вас депо безнадёжное я же предлагаю игру с равными шансами.
Da Sie mit Waffen rettungslos verloren wären. schlage ich Ihnen ein Duell vor, das uns beiden die gleiche Chance gibt.
Надеюсь, не на дуэль!
Ein Duell?
Вы вызываете меня на дуэль?
Fordern Sie mich zu einem Duell? - Wenn Sie den Mut dazu haben.
Не как та дуэль, нечто настоящее. Ставки?
Kein Duell wie vorhin, sondern einen echten Kampf.
Ты должен это признать, а то я вызову тебя на дуэль.
Du mußt das anerkennen. Sonst muß ich Duell fordern.
Тогда дуэль!
Dann Duell!
Если бы я не был вашим гостем, я бы вызвал вас на дуэль.
Wäre ich nicht Ihr Gast, würde ich Sie zum Duell herausfordern.
И дуэль с Куином с юных лет заставила его странствовать как вы скоро увидите.
Und das Duell mit Quin schickte ihn schon in jungen Jahren auf seine Reise, wie man gleich sehen wird.
Дуэль с принцем невозможна.
Ein Duell mit dem Prinz von Tübingen ist unmöglich.
Хочешь сказать, что будешь продолжать дуэль?
Ihr hättet weitergekämpft?
Еще одна дуэль! Видит бог, как ему нужно такое упражнение. Еще одна дуэль завершила бы его репутацию.
Ein Duell mehr, und weiß Gott, er braucht Bewegung, ein Duell mehr, und er hätte sich einen Namen gemacht.
Еще одна дуэль! Видит бог, как ему нужно такое упражнение. Еще одна дуэль завершила бы его репутацию.
Ein Duell mehr, und weiß Gott, er braucht Bewegung, ein Duell mehr, und er hätte sich einen Namen gemacht.
Дуэль пройдет верхом. Верхом?
Wir dachten an ein Duell zu Pferd.