девать русский

Примеры девать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский девать?

Это куда девать?

Dove li metto questi?

Их некуда было бы девать.

Sarebbe da folli.

Их некуда было бы девать.

Da scemi.

У нас теперь столько денег,что некуда девать.

Abbiamo più soldi di quanti non ne abbiamo mai visti.

Куда девать воду?

Dove vuoi che metta l'acqua?

Добрый день, мсье. Мясо привезли. Куда девать?

La farina di carne Dove la mettiamo?

Будя, будя, и так куды ее девать-то?

Basta, basta, dove metterle?

Куда их девать?

Cosa faccio con loro?

Ну, просто какие-то придурки у которых слишком много свободного времени и руки девать некуда.

Si tratta di una banda di vagabondi ron in rorpo qualrhe birra di troppo.

Просто я не знаю, куда себя девать.

Ho un'ansia addosso.

Куда мне девать его почту?

A chi devo spedire la sua posta?

Куда их было девать? Почему?

Dove dovevo portarlo?

Ну, а куда его еще девать?

Che cosa doveva farne?

Наверное, некуда девать всех психов.

Probabilmente avevano bisogno di spazio per i veri. maniaci.