живость русский
Перевод живость по-итальянски
Как перевести на итальянский живость?
живость русский » итальянский
Примеры живость по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский живость?
Субтитры из фильмов
У меня живость как у молодого.
Ho l'agilità di un giovane.
И тогда вернутся к тебе живость и энергия.
E forse ritroverai la fantasia che hai perduto!
Ваш ум и живость, думаю, ей понравятся. это хорошее сочетание с той спокойной и размеренной обстановкой, в которой она пребывает.
E la vostra arguzia e vivacita', ritengo, le risulteranno senz'altro gradite, se temperate dal silenzio e dal rispetto inevitabilmente generati dal suo rango.
Эй, живость у нас в крови.
Ehi, la frenesia e' nel nostro DNA.
У тебя талант, живость, неумолимый оптимизм.
Hai talento, hai iniziativa, Hai un ottimismo inesauribile.
Тут нужно не красноречие, а обаяние деликатность и живость.
Questa non e' una questione di eloquenza, questa e' una questione di fascino. sai. di leggerezza, di gentilezza. E' la tua specialita'.
Сама естественность и живость, великодушие в крови, а она подавляет в нем все природные стремления.
E' una bellissima forza della natura dal cuore d'oro. E lei reprime ogni suo desiderio naturale. E' un rapporto terribile.
Невероятного то, что они не потеряли ту живость, то волнение, тот трепет, снабдив его крошечным двигателем.
La cosa incredibile e' che hanno mantenuto quella vivacita', quell'eccitazione, quei fremiti, nonostante abbiano montato un motore minuscolo.